Текст и перевод песни Saurom - Pequeño Lombardo

Pequeño Lombardo

Tiempos de guerra en las tierras de Italia,
Con la suerte echada a sus pies,
No tienen soldados, su ejercito muere,
No se oyen marchas que temer.

Todo esta perdido, no queda esperanza,
Las ganas las lleva el dolor,
Pequeño Lombardo, grabarás en sus ojos
El gemido de tu tambor.

(Pre-estribillo)
Oh... Los tuyos no están,
Oh... murieron ayer,
Oh... tú quieres vencer,
Oh... y confías en él.

(Estribillo)
Sientes la tropa en tu pecho y no puedes respirar,
Tu sangre se cae al suelo pero tú quieres tocar,
Toca Pequeño Lombardo como cien hombres o más,
La marcha de las batallas sera nuestro reto final.

Con los pies desgarrados, tu cuerpo herido,
No se paran los ruidos del cañón,
Sacas fuerzas del alma en aquella subida,
La colina es testigo de tu honor.

Sabes que te han oído, solo queda un suspiro,
Pero ahora no puedes parar,
Se te hinchan las venas, se te rasga la piel,
Pero tú quieres vencer.

(Pre-estribillo)
Oh... Los tuyos no están,
Oh... murieron ayer,
Oh... tú quieres vencer,
Oh... y confías en él.

(Estribillo)
Sientes la tropa en tu pecho y no puedes respirar,
Tu sangre se cae al suelo pero tú quieres tocar,
Toca Pequeño Lombardo como cien hombres o más,
La marcha de las batallas sera nuestro reto final.

El Angel de la muerte se apasiona por matar,
Tu Espiritu y tu cuerpo, y dos mil que van detrás
Te encaras con su presencia, pides fuerzas... Donde están?
De repente todos se han hido y un silencio toma el lugar.

Si! A Luchar! A Luchar!
Contra el Dios del Terror...!

(Música: Paco Butrón y Narci Lara
Letra: Narci Lara)

Маленький Ломбардец

Военные времена в землях Италии,
Судьба бросила к твоим ногам;
У них нет солдат, их армия погибла,
Не слышно маршей, которые нужно бояться.

Все потеряно, нет никакой надежды,
Силы забирает боль,
Маленький Ломбардец, ты навечно запечатлишь в их глазах
Гул твоего барабана.

(Пре-припев)
О... Твоих нет,
О... Они погибли вчера,
О... Ты хочешь победить,
О... И ты веришь в него.

(Припев)
Чувствуешь отряд в своей груди, и не можешь дышать,
Твоя кровь падает на землю, но ты хочешь играть,
Играй, Маленький Ломбардец, как сотня мужчин или больше,
Марш сражений станет нашим последним испытанием.

С израненными ногами, твоим израненным телом,
Не останавливаются грохоты пушек,
Ты черпаешь силы из души в этом подъеме,
Холм - свидетель твоей чести.

Ты знаешь, что тебя услышали, остался только вздох,
Но теперь ты не можешь остановиться,
Вены вздуваются, кожа рвется,
Но ты хочешь победить.

(Пре-припев)
О... Твоих нет,
О... Они погибли вчера,
О... Ты хочешь победить,
О... И ты веришь в него.

(Припев)
Чувствуешь отряд в своей груди, и не можешь дышать,
Твоя кровь падает на землю, но ты хочешь играть,
Играй, Маленький Ломбардец, как сотня мужчин или больше,
Марш сражений станет нашим последним испытанием.

Ангел смерти одержим убийствами,
Твой дух, твое тело и две тысячи, которые идут позади тебя,
Ты противостоишь его присутствию, просишь сил... Где они?
Внезапно все исчезли, и тишина заполнила это место.

Да! К бою! К бою!
Против Бога Террора...!

(Музыка: Пако Бутрон и Нарси Лара
Слова: Нарси Лара)