Текст и перевод песни Saurom - Saloma

Saloma

Las olas hoy ya no suenan igual
La brisa marina ya no canta más
Tus ilusiones te hicieron soñar
Con el amor de un humano mortal

En alta mar tu amor se enriqueció
Con las salomas de aquel pescador
Llena sus redes, demuestras pasión
Pero su rumbo se desvaneció

Su faena terminó, y al puerto deslumbró
Ni prejuicios ni razón, solo llantos y dolor

Sientes que no puedes gritar
Caen de tus ojos lágrimas de sal
Un "sin querer" que enterrarás
Con tus recuerdos, en el fondo del mar

Vuelves mar adentro, solo hay soledad
Ni algas ni corales te pueden consolar
Cuentas tus penas a una estrella de mar
Poder caminar sería tu libertad

La marea te arrastró y tu eterno amor se hundió
Y un caballito de mar te consuela sin cesar

Sientes que no puedes gritar
Caen de tus ojos lágrimas de sal
Un "sin querer" que enterrarás
Con tus recuerdos, en el fondo del mar

Sientes que no puedes gritar
Caen de tus ojos lágrimas de sal
Un "sin querer" que enterrarás
Con tus recuerdos, en el fondo del mar

Sientes que no puedes gritar
Caen de tus ojos lágrimas de sal
Un "sin querer" que enterrarás
Con tus recuerdos, en el fondo del mar

Салома

[Мой милый, сегодня] волны не звучат так же
[Моя любовь,] морской бриз больше не поёт
[Ты] тешил себя мечтами, любимый
[О любви] земного, смертного человека

[Милый,] любовь [твоя] расцвела в открытом море
[С песнями] того рыбака
[Твоя] страсть наполняла его сети,
[Но] его след в водах стёрся

[Его] промысел закончился, и он вернулся в порт [с удачей]
[Нет] предубеждений, нет разума — только слёзы и боль

[Любимый,] чувствуешь, что не можешь кричать
[Слёзы] солью падают из [твоих] глаз
[Невольное] желание, которое [ты] похоронишь
[Вместе с] воспоминаниями на дне моря

[Ты] вернулся в море, лишь одиночество
[Ни] водоросли, ни кораллы не могут утешить [тебя]
[Ты] рассказываешь [свои] беды морской звезде,
[Мечтаешь] ходить на [своих] ногах, [ведь это] твоя свобода

Прилив унёс [тебя], и [твоя] вечная любовь затонула
И морской конёк [без устали] тебя утешает

[Любимый,] чувствуешь, что не можешь кричать
[Слёзы] солью падают из [твоих] глаз
[Невольное] желание, которое [ты] похоронишь
[Вместе с] воспоминаниями на дне моря

[Любимый,] чувствуешь, что не можешь кричать
[Слёзы] солью падают из [твоих] глаз
[Невольное] желание, которое [ты] похоронишь
[Вместе с] воспоминаниями на дне моря

[Любимый,] чувствуешь, что не можешь кричать
[Слёзы] солью падают из [твоих] глаз
[Невольное] желание, которое [ты] похоронишь
[Вместе с] воспоминаниями на дне моря