Текст и перевод песни Saurom - Vida

Vida

Hoy paseaba hablando con ella, en nuestra triste soledad
En la distancia brillaba su estrella y me susurraba ante el mar

Si me escucharas
Ay, cuánto te extraño, no sufras, te invito a vivir
Ve y aprovecha todos tus momentos
Que el mundo disfrute de ti

Juro que tu sueño, juro que mi sueño
Se hará, hoy realidad
Juro no rendirme, juro ser más fuerte
Y llegar hoy más allá

Vida, vida, vida, aquí estoy
La vida, vida, vida es hoy

Yo aceleraba mis pasos, me embriagaba un manto de felicidad
Ella sonríe radiante y como es mi ángel, me incita a pensar
Sobre tantísimas cosas hermosas que nunca logré valorar
Que emocionaban mi alma y le daban sentido a mi realidad

Juro que te anhelo, pero sé que puedo
Hoy sentir, que estás aquí
Juro que te quiero, juro que este encuentro
Vivirá, dentro de mí

Vida, vida, vida, aquí estoy
La vida, vida, vida es hoy
Mi vida, vida, vida, te doy
La vida, vida, vida es hoy

Y no existe nada más importante que aprender
A creer en ti, a creer en mí
Nunca temas a perder, no te quiero ver llorar
Antes de morir, siempre hay vida
Y es hoy

Y es hoy
Y es hoy

Жизнь

Сегодня я гулял, разговаривая с ней, в нашей печальной изоляции.
Вдали мерцала ее звезда, и она шептала мне у моря.

Если бы ты слушала меня...
Ох, как я скучаю по тебе, не грусти, я приглашаю тебя жить.
Иди и воспользуйся каждым мгновением,
Пусть мир насладится тобой.

Клянусь, что твоя мечта, клянусь, что моя мечта
Станет сегодня реальностью.
Клянусь не сдаваться, клянусь стать сильнее,
И достичь сегодня большего.

Жизнь, жизнь, жизнь, я здесь.
Жизнь, жизнь, жизнь - это сегодня.

Я ускорял свои шаги, меня опьянял покров блаженства.
Она сияюще улыбается и, будучи моим ангелом, побуждает меня думать...
...о стольких прекрасных вещах, которые я так и не смог оценить,
Которые волновали мою душу и придавали смысл моей реальности.

Клянусь, что я желаю тебя, но я знаю, что могу...
Сегодня почувствовать, что ты здесь.
Клянусь, что я люблю тебя, клянусь, что это свидание...
Будет жить во мне.

Жизнь, жизнь, жизнь, я здесь.
Жизнь, жизнь, жизнь - это сегодня.
Моя жизнь, жизнь, жизнь, я отдаю тебе
Жизнь, жизнь, жизнь - это сегодня.

И нет ничего важнее, чем научиться
Верить в тебя, верить в меня.
Никогда не бойся потерять, я не хочу видеть твоих слез.
Перед смертью всегда есть жизнь...
И это сегодня.

И это сегодня.
И это сегодня.