Текст и перевод песни Saurom - Zaluster La Hechicera (1996)
Zaluster La Hechicera (1996)
Залустер Волшебница (1996)
Ando
buscando
el
denso
valle
donde
Zaluster
me
indicó
Я
ищу
глубокую
долину,
о
которой
мне
сказала
Залустер.
Sigo
pensando
en
encantamientos,
pero
el
hechizo
ya
se
rompió
Я
все
думаю
о
чарах,
но
заклинание
уже
нарушено.
Surco
los
ríos
y
las
montañas
y
solo
espero
alguna
señal
Я
пересекаю
реки
и
горы
и
жду
лишь
какого-нибудь
знака.
Mi
destino
está
escrito
en
el
tiempo
de
los
recuerdos
que
se
morirán
Моя
судьба
записана
в
потоке
времени,
в
воспоминаниях,
которые
исчезнут.
Reflejos
de
sangre
tiñen
el
cielo,
cuando
la
niebla
ya
cesó
Кровавые
отблески
окрашивают
небо,
когда
туман
уже
развеялся.
La
aldea
del
valle
estaba
vacía
y
en
un
suspiro
desapareció
Деревня
в
долине
была
пустой,
и
в
одно
мгновение
она
исчезла.
Allá
a
lo
lejos
se
ve
un
caballero,
su
rostro
entero
es
un
pozo
de
miedo
Вдалеке
я
вижу
рыцаря,
его
лицо
— бездна
страха.
Viene
gritando:
"hemos
vencido"
y
mientras
galopa
se
ha
desvanecido
Он
кричит:
"Мы
победили!"
и,
пока
скачет,
исчезает.
Ahora
vendrán
diez
mil
hechizos
y
todo
el
valle
decaerá
Теперь
придут
десять
тысяч
чар,
и
вся
долина
погибнет.
Nunca
tuviste
el
remedio,
tu
lema
era
no
tener
piedad
У
тебя
никогда
не
было
лекарства,
твоим
девизом
было
не
иметь
жалости.
Buscas
algo
en
aquel
niño
que
tú
nunca
podrás
sentir
Ты
ищешь
что-то
в
том
ребенке,
чего
ты
никогда
не
сможешь
почувствовать.
La
fantasía
te
la
robaron,
espera
en
tu
caverna
la
hora
de
morir
Фантазия
у
тебя
украдена,
жди
в
своей
пещере,
пока
не
придет
время
умереть.
Sueños
e
historias
golpean
mi
mente
y
en
el
tiempo
atrapado
me
quedé
Сны
и
сказки
стучатся
в
мой
разум,
и
во
времени
я
остался
един.
Pero
aún
sigo
buscando
aquella
señal
que
me
falta
comprender
Но
я
все
еще
ищу
тот
знак,
который
должен
понять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narciso Marquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.