Текст и перевод песни Saurom - Ídolos Del Dolor (1996)

Ídolos Del Dolor (1996)

Otra vez un suspiro hacia el cielo
Otra vez mi cabeza agachada hacia el suelo
Recordar los kilómetros vencidos
Y soñar que hoy me subiré al Olimpo

Es la sangre que corre por tus venas
Pega duro que la nube ya se acerca
El silencio a tu alrededor
Sientes sombras, no quieres vivir
Ya una voz se escucha gritar
"¡Vamos, corre, vienen tras de ti!"

El sudor frío cubre mi cara entera
Solo puedo divisar la línea de meta
Son cien metros y retuerzo la cabeza
Estoy solo, alzo los brazos, ¡no me quedan fuerzas!
Dices que no existe el final
Y mañana todo será igual
Pedalea con viento a favor
Desafía a tu propio dolor

Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh

Idols of Pain (1996)

Another sigh to the sky
Once again, my head down to the ground
Remembering the kilometers I've conquered
And I dream that today I'll climb Olympus

It's the blood flowing through your veins
Hit hard, the storm is approaching
You feel the silence all around you
You feel the shadows, you don't want to live
And now you hear a voice shouting,
"Go, run, they're after you!"

Cold sweat covers my whole face
I can only see the finish line
It's a hundred meters, I turn my head
I'm alone, I raise my arms, I have no more strength
You say there is no end
And tomorrow everything will be the same
Pedal with the wind in your favor
Defy your pain

Oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh