Emma's Voodoo - Sauseg0dK перевод на немецкий

Emma's Voodoo

My grandma could probably speak Yiddish
Battered in beer were the fishes
Vague premonitions, baby is down for the mission
I'm flunking out school, CU Boulder is upping tuition

Reconsidering admission,
Coke made my pockets feel itchy
K getting bitchy, it's never the sound of the hitches
I used to store coats in the cubbies

Mama would love me, record player spinning Cudi
All I know, life was bubbly
Broke from the huddle, but hold up, prepare for what's coming
My apple pie promise was sunny

Gave away hoodies, two shoes; I got to the goodies
PO Box flooded with loosies
Seven-Eleven, we walked up there begging for loonies
Trey and Manor were my goons, like

D-O-O-M, they were spelling my doom
Emma spun pirouettes in the room
Adam was dancing there too
My ex getting jealous, I think she saw what we could do

I'm sorry I never pursued you
Atari, I played with your voodoo
In your jest, you were hexing me, cool
Respond to my text, where do I start with you?

I should start wit a kiss got you in my bed a feeling I miss
We watching a movie I'm feeling bewitched we ride in your two seat
Where are we gonna go next a create jungle will call your name
And I will stay the box think how we first meet

Working your hours and answer your texts I coulda been
With you yes I woulda loved you best instead of just wishing
It you were complicated I was desperate waiting
When it was all said and done I shoulda kept my distance

Yes baby you win you finally broke the kid I blocked you
A piece of him feels like I restarted
You never tried once
I got the stress to prove it I am so damn dumb I am so damn stupid
I wanted us to fly away Get blessed by everyone

So why talk about love baby you can't even show I really should of just fucked
I really should've just hoed you but baby I'm so damn dumb
Such a fight to love you I really rather just lose you
I really rather just lose you

Olivierwithahouse

Emmas Voodoo

Meine Oma sprach wahrscheinlich Jiddisch
Fisch in Bier paniert, zerfetzt
Vage Vorahnung, Baby ist missionstauglich
Ich flieg von der Uni, CU Boulder erhöht die Gebühren

Zweifel an der Zulassung,
Koks ließ meine Taschen jucken
K wird zickig, nie das Geräusch der Anhänger
Früher verstaut ich Mäntel in Fächern

Mama würde mich lieben, Plattenspieler dreht Cudi
Alles was ich weiß, Leben war sprudelnd
Aus dem Gedränge gebrochen, doch halt, mach dich bereit
Mein Apfelkuchen-Versprechen war sonnig

Hoodies verschenkt, zwei Schuhe, ich kam an die Süßigkeiten
Postfach überflutet mit Kippen
7-Eleven, wir bettelten nach Münzen
Trey und Manor, meine Handlanger,

D-O-O-M, sie buchstabierten mein Verderben
Emma drehte Pirouetten im Raum
Adam tanzte auch dort
Meine Ex eifersüchtig, sie sah wohl unser Potenzial

Tut mir leid, dass ich dich nie verfolgt hab
Atari, ich spielte mit deinem Voodoo
In deinem Spott hast du mich verflucht, cool
Antworte auf meine SMS, wo fang ich an mit dir?

Ich sollt mit nem Kuss starten, hab dich im Bett, Gefühl das ich vermisse
Wir schauen nen Film, ich fühl mich verzaubert, wir fahren in deinem Zweisitzer
Wohin als nächstes? Ein Dschungel wird deinen Namen rufen
Ich bleib in der Kiste, denk an unser erstes Treffen

Deine Schichten geschuftet, SMS beantwortet, ich hätte
Bei dir sein können, ja, hätte dich am besten geliebt, nicht nur gewünscht
Du warst kompliziert, ich war verzweifelt am Warten
Als alles vorbei war, hätte ich Abstand halten sollen

Ja Baby, du gewinnst, du hast den Jungen endlich gebrochen, ich blockte dich
Ein Teil fühlt sich wie neu gestartet
Du hast's nie versucht
Hab den Stress als Beweis, ich bin so verdammt dumm, so verdammt blöd
Ich wollte dass wir abheben, Von allen gesegnet

Also warum über Liebe reden, Baby, du kannst's nicht mal zeigen Hätt dich einfach ficken sollen
Hätt dich einfach nutzen sollen, aber Baby, ich bin so dumm
So ein Kampf dich zu lieben, ich verlier dich lieber
Ich verlier dich lieber

Olivierwithahouse