Sauseg0dK - Mama Screaming - перевод текста песни на русский

Mama Screaming - Sauseg0dKперевод на русский




Mama Screaming
Крик мамы
This is oddly reminiscent of my mama screaming
Это странно напоминает крик моей мамы
Battered on the floor, can't stand up, her knees are weakened
Избитая на полу, не встать, колени дрожат
She workin' through the weekend, while she work, nobody sees it
Она трудится без выходных, но её боль никто не видит
The memories are vivid, in the car we get to screaming
Воспоминания ярки, в машине вновь кричим
Oddly therapeutic, all emotions are forgiven
Странно исцеляюсь, все обиды отпускаю
While she go to church, I'm in the motions, hardly speaking
Пока ты в церкви, я в безмолвии застыл
While she work, I run in circles, lookin' for my meanings
Пока ты трудишься, я кружу, ищу ответы
I look, but never find it, on a path to never seek it
Ищу, но не нахожу, путь к правде потерян
Yeah, I'm watching mama screaming
Да, я вижу, как кричит мама
Yeah, I'm watching mama screaming
Да, я вижу, как кричит мама
Yeah, uh, I'm watching mama screaming
Да, я вижу, как кричит мама
Yeah, I told them to sink
Я сказал им: "Погрузитесь"
Sink in the sounds, and we sink and inflated
В звуки, что кружат, надуты как шар
I'm sinking, just wasted, the sink water running
Тону в них, разбит, вода льётся из крана
I'm running in place, till I slip and get faded
Бегу на месте, пока не упаду в забытье
Progressively,
Постепенно,
I saw the work that I put in turn back into talent
Вижу труд мой, ставший талантом
Sacrilegious, I drank out of the chalice
Святотатственно пил из чаши
Put stronger liquor in her give us a challenge
Наливай крепче, брось вызов
I've veered from the path that I paved, ever since like sixth grade
С шестого класса сбился с пути
I was seeking regards as a valid
Искал признания как цели
I lost the needs for the social approval
Потерял нужду в одобрении
When I heard they listened to DJ Khaled
Когда услышал, что слушают Халида
I got a job, my perspective has changed
Нашел работу - взгляд изменился
Up at Mad Greens, still whipping up salads
В "Mad Greens" салаты верчу
I still struggle to be content with the life that I built
Все еще сложно принять эту жизнь
But I respect my palate
Но мой вкус уважаю
Don't have the skills to be Kendrick or Cole
Не Кендрик и не Коул, но
But I do have an ear for arrangement
Слух на аранжировки есть
I'm pushing my peers to their limits to sky
Толкаю друзей за пределы
Because I see the light in their faces
Вижу свет на их лицах
So while I'm on a ride and I'm facing it
Пока еду и принимаю
Pacing and trying to grow up in this station
Этапы взросления здесь
I'll be lost up in the sounds that I'm creating, yeah
Потерян в звуках, что создаю
Yeah, I told them to sink
Я сказал им: "Погрузитесь"
Sink in the sounds, and we sink and inflated
В звуки, что кружат, надуты как шар
I'm sinking, just wasted, the sink water running
Тону в них, разбит, вода льётся из крана
I'm running in place, till I slip and get faded
Бегу на месте, пока не упаду в забытье
Give me your reasons and motives
Назови причины, мотивы
Drink out the pain, watch me wheeze in the morning
Выпей боль, услышишь мой хрип на рассвете
Weep while she mourning, in my arms watching Cory
Плач сквозь траур, Кори в объятьях
Even God felt it, the clouds, it came pouring
Даже небеса пролились дождём
I had my remedy, I can't ignore it
Лекарство найдено, но игнорирую
Had to cut off all my friends to ignore it
Отрезал друзей, чтобы скрыться
The constant temptation of booze had me soaring
Алкоголь манил ввысь
Abnormal, ever since Trey's, I was sober
С трезвостью с времён Трея
Remember them winters got colder
Помню зимы холоднее
I loved the snow up in Denver and Boulder
Любил снега Денвера, Боулдера
Now I'm applying to Denver and Boulder
Сейчас подаю туда документы
Miss all the homies got left Minnesota
Скучаю по броскам Миннесоты
Me and Woody, he would whip his Toyota
С Вуди гнали на его Тойоте
Me and David, we were Jedi like Yoda
С Дэвидом были джедаями как Йода
I couldn't breathe, I collapsed in a coma
Не мог дышать, впал в кому
Scar on my face and what's left, the aroma
Шрам на лице и следы аромата
Life of regret has me sinking and go deeper
Жизнь сожалений тянет ко дну
The scar on my knee is a keeper
Шрам на колене - напоминание
I got it at Storm when I start playing keeper
Получил в Storm, когда стал вратарём
Missing my dad, I would sob in white beaters
Рыдал в белой майке по отцу
Run up on him, I was on other timing
Настиг его, но был не в ритме
Yeah, I miss Emma, there's no silver lining
Эмму потерял, нет светлой полосы
I'll be dead before they catch me lying
Умру, но не стану лгать
Me, Trey, and Connor were tyrants
Мы с Треем и Коннором - тираны
The homecoming night, I was stranded with Trey
В ночь выпускного застрял с Треем
Took us five hours to walk to his place
Пять часов шли до его дома
My feet were burned, but I linked up with Connor
Ноги горели, но встретил Коннора
Walked two more miles, I listened to Frogger
Ещё две мили под саундтрек Frogger
The summer got hotter and hotter
Лето становилось жарче
COVID, we hooped in the back without water
Ковид, играли без воды в корзины
I became reserved, I haven't been me
Стал замкнутым, терял себя
So I sink and the sounds on repeat
Потому тону в звуках на повторе
Yeah, I told them to sink
Я сказал им: "Погрузитесь"
Sink in the sounds, and we sink and inflated
В звуки, что кружат, надуты как шар
I'm sinking, just wasted, the sink water running
Тону в них, разбит, вода льётся из крана
I'm running in place, till I slip and get faded
Бегу на месте, пока не упаду в забытье
Yeah, I told them to sink
Я сказал им: "Погрузитесь"
Sink in the sounds, and we sink and inflated
В звуки, что кружут, надуты как шар
I'm sinking, just wasted, the sink water running
Тону в них, разбит, вода льётся из крана
I'm running in place, till I slip and get faded
Бегу на месте, пока не упаду в забытье
I said, look what became of me
Посмотри, во что превратился
All potential turned back into peasantry
Весь потенциал стал прахом
My mental is fucked and I'm miserable
Разум сломлен, живу в аду
One broken family radiates
Одна сломанная семья - и всё вокруг
My neighbors just fine by the looks of it
Соседи в порядке, кажется
Ready to book it, send me away to the air
Готовы сбежать, отправить меня
I fall like a leaf in the middle of autumn
Падаю как осенний лист
I coasted through life with no care
Плыл по жизни без забот
I fell short and brought shame to my family name
Подвёл всех, опозорил род
If I could, I would do it again
Если б мог - повторил бы снова
The memories made will be fueling the rest of my life
Воспоминания станут топливом
We were doves in the wind
Мы были голубями в ветре
All the songs that I made fueled my descent to the grave
Песни вели меня к могиле
I'm wishing you well
Желаю тебе всего лучшего
YSG, eppy can tell
YSG, Эппи подтвердит
Sauseg0dK, you fucking failed
Sauseg0dK, ты облажался





Авторы: Olivier Kubicki, Produced Stonesowavy!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.