Текст и перевод песни Sauti Sol feat. Tiwa Savage - Girl Next Door

Girl Next Door

Oooh Berry pon dis!
Hey baby, nmechoka tu kupretend,
I know am jumping in the deep end,
What you doing for weekend?
Hey baby sina noma hii wikendi niko easy,
I want this turn up to be different,
I like it when you get into my deep end,
Juu kelele za matha, landlord na madrama na kichwani umejaza mawazo,
Niko tayari kusurrender na kusema
na kutenda ila we tu wewe unipe mkono,
Baby lets roll out!
Wanna have a conversation maybe roll one,
Take you somewhere higher give you more life!
I've been really really feeling your flavour sana (Girl next door),
Huuuh!! A we roll, I will give you everything you need more ah!
A see seh you deh like to kick it on the low ah!
I know you wanna get a taste of my flavour sana(Boy next door),
All the time you've been there lover staring me in my face,
He is a boy next door and he slowly steal my heart away,
Baby by the way,
I hear seh you are looking for a sexy gal,
The kind weh fi take away your fever yeah,
The kind we fi rub your belly all
night long Help me sing, help me sing sing,
On the down low have been Eminado tangu enzi za maziwa ya Nyayo,
Niko tayari kukupenda January to December,
Hold my hand and don't let me go no,
Baby let's roll out!, wanna have a conversation may be roll one,
Take you somewhere higher give you more life,
I have been really really feeling your flavour sana (Girl next door),
Huuuh! A we roll, a will give you everything you need more ah!
I see seh you deh like to kick it on the low ah!
I know you wanna get a taste of my flavour sana(Boy next door),
Its you (its you)
I think am falling for you,
Doing shit a never do,
A think am crazy for you(I think am crazy)
Yoou, Yoou huhu huh!
Leaving my hommies for you,
Coming home early to you,
Am going mad over you(mad over, mad over)
Yoou, Yoou huhu huh!
On the down low have been loving
Emainado tangu enzi za maziwa ya Nyayo,
Niko tayari kukupenda January to December,
Hold my hand and don't let me go no,
Baby let's roll out!, wanna have a conversation maybe roll one,
Take you somewhere higher give you more life,
I've been really really feeling your flavour sana(Girl next door)
Huuuh! A we roll, I will give you everything you need more ah!
A see seh you deh like to kick it on the low ah!
I know you wanna get a taste of my flavour sana(Boy next door).

La Fille d'à côté

Oooh Berry sur ça !
Hé bébé, j’en ai marre de faire semblant,
Je sais que je saute dans le grand bain,
Que fais-tu pour le week-end ?
Hé bébé, je n’ai rien à faire ce week-end, je suis détendu,
Je veux que cette soirée soit différente,
J’aime ça quand tu te retrouves dans mon grand bain,
Car le bruit des problèmes, le propriétaire et les drames me remplissent la tête,
Je suis prêt à me rendre et à dire
et à faire, mais c’est toi, toi qui me tend la main,
Bébé, on y va !
J’ai envie d’avoir une conversation, peut-être rouler un joint,
T’emmener plus haut et te donner plus de vie !
J’ai vraiment, vraiment adoré ton goût, chérie (La Fille d’à côté),
Huuuh ! On s’envole, je te donnerai tout ce dont tu as besoin en plus !
Je vois que tu aimes ça, rouler en bas de gamme !
Je sais que tu veux goûter à mon goût, chérie (Le garçon d’à côté),
Tout le temps tu as été là, amoureux, me fixant en face,
Il est le garçon d’à côté et il me vole lentement le cœur,
Bébé, au fait,
J’ai entendu dire que tu cherchais une fille sexy,
Le genre de fille qui pourrait t’enlever ta fièvre, ouais,
Le genre de fille qui pourrait te caresser le ventre toute
la nuit Aidez-moi à chanter, aidez-moi à chanter, chanter,
En douce, j’ai été amoureux depuis l’époque du lait de Nyayo,
Je suis prêt à t’aimer de janvier à décembre,
Prends ma main et ne me laisse pas partir, non,
Bébé, on y va !, j’ai envie d’avoir une conversation, peut-être rouler un joint,
T’emmener plus haut et te donner plus de vie,
J’ai vraiment, vraiment adoré ton goût, chérie (La Fille d’à côté),
Huuuh ! On s’envole, je te donnerai tout ce dont tu as besoin en plus !
Je vois que tu aimes ça, rouler en bas de gamme !
Je sais que tu veux goûter à mon goût, chérie (Le garçon d’à côté),
C’est toi (c’est toi)
Je crois que je tombe amoureux de toi,
Je fais des trucs que je n’ai jamais faits,
Je crois que je suis fou de toi (Je crois que je suis fou)
Toi, Toi huhu huh !
Je laisse mes potes pour toi,
Je rentre tôt pour toi,
Je deviens fou de toi (fou de toi, fou de toi)
Toi, Toi huhu huh !
En douce, j’ai été amoureux
depuis l’époque du lait de Nyayo,
Je suis prêt à t’aimer de janvier à décembre,
Prends ma main et ne me laisse pas partir, non,
Bébé, on y va !, j’ai envie d’avoir une conversation, peut-être rouler un joint,
T’emmener plus haut et te donner plus de vie,
J’ai vraiment, vraiment adoré ton goût, chérie (La Fille d’à côté)
Huuuh ! On s’envole, je te donnerai tout ce dont tu as besoin en plus !
Je vois que tu aimes ça, rouler en bas de gamme !
Je sais que tu veux goûter à mon goût, chérie (Le garçon d’à côté).