Текст и перевод песни Sauvane - LYWIH

LYWIH

I love you when I'm high.
I love you when I'm high.

No need to buy me a drink, If I'm talking to you, already drunk.
Dare you to kiss me like a thief, I would still be able to say no.
Why don't we only meet at night?
I'm sure you would like the girl I will be tomorrow.
Why don't you avoid me to screw up? DJ you're my only chance.

I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high.

No need to bother me with your fake
Looking flattery, I hear my favorite song.
Dare you to shut up, you make me sick, going away you let me know.
But you're less dump than I thought, don't want you to go.
With those glasses I can be predictable you can see.
Promised myself I wouldn't talk to you.
I end up killing all my old principles for you.
Why don't you avoid me to screw up? DJ you're my only chance.

I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high.

I wanna freeze the time, it's almost the end of the music.
The sun is about to rise.

About to rise...
End of the music...

No need to buy me a drink, If I'm talking to you, already drunk.
Dare you to kiss me like a thief, I would still be able to say no.
Why don't we only meet at night?
I'm sure you would like the girl I will be tomorrow.
Why don't you avoid me to screw up? DJ you're my only chance.

I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high, love you when I'm high.
I love you when I'm high.

LYWIH

Je t'aime quand je suis défoncée.
Je t'aime quand je suis défoncée.

Pas besoin de m'acheter un verre, Si je te parle, je suis déjà ivre.
Ose m'embrasser comme un voleur, je serais quand même capable de dire non.
Pourquoi ne nous rencontrons-nous que la nuit ?
Je suis sûre que tu aimerais la fille que je serai demain.
Pourquoi ne m'évites-tu pas pour ne pas te planter ? DJ, tu es ma seule chance.

Je t'aime quand je suis défoncée, je t'aime quand je suis défoncée.
Je t'aime quand je suis défoncée, je t'aime quand je suis défoncée.
Je t'aime quand je suis défoncée.

Pas besoin de me déranger avec ton faux
Flatterie, j'entends ma chanson préférée.
Ose te taire, tu me fais vomir, en partant, tu me fais savoir.
Mais tu es moins idiot que je ne le pensais, je ne veux pas que tu partes.
Avec ces verres, je peux être prévisible, tu peux le voir.
Je me suis promis de ne pas te parler.
Je finis par tuer tous mes vieux principes pour toi.
Pourquoi ne m'évites-tu pas pour ne pas te planter ? DJ, tu es ma seule chance.

Je t'aime quand je suis défoncée, je t'aime quand je suis défoncée.
Je t'aime quand je suis défoncée, je t'aime quand je suis défoncée.
Je t'aime quand je suis défoncée.

Je veux figer le temps, c'est presque la fin de la musique.
Le soleil est sur le point de se lever.

Sur le point de se lever...
Fin de la musique...

Pas besoin de m'acheter un verre, Si je te parle, je suis déjà ivre.
Ose m'embrasser comme un voleur, je serais quand même capable de dire non.
Pourquoi ne nous rencontrons-nous que la nuit ?
Je suis sûre que tu aimerais la fille que je serai demain.
Pourquoi ne m'évites-tu pas pour ne pas te planter ? DJ, tu es ma seule chance.

Je t'aime quand je suis défoncée, je t'aime quand je suis défoncée.
Je t'aime quand je suis défoncée, je t'aime quand je suis défoncée.
Je t'aime quand je suis défoncée.