Текст и перевод песни Sauvane - Moonlight

Moonlight

I was about to sleep
Almost starting a dream
When I heard something
I couldn't go back to my dream
The moonlight didn't help me
I ended to get up slowly
To not wake you up

I realize the bed was
Empty for a while
Your place is so cold
And you left the door ajar
I wonder where you could go.
Never mind if you wanted to be alone

Never mind if you wanted to be alone
Never mind if you wanted to be alone

And you left the door ajar
I wonder where you could go.
Never mind if you wanted to be alone

Following your prints in the mud
I fall on a tree you put on the road
I hope I'm wrong
But I know deep inside that you've been hiding something for a while
You have been so cold
But If you left the door ajar
I wonder if you could go far away from me alone

Never mind if you wanted to be alone
Never mind if you wanted to be alone

And you left the door ajar
I wonder where you could go.
Never mind if you wanted to be alone

Never mind if you wanted to be alone
Never mind if you wanted to be alone

Clair de lune

J'allais m'endormir
Presque commencer à rêver
Quand j'ai entendu quelque chose
Je ne pouvais plus retourner à mon rêve
Le clair de lune ne m'a pas aidé
J'ai fini par me lever lentement
Pour ne pas te réveiller

Je me rends compte que le lit était
Vide depuis un moment
Ta place est si froide
Et tu as laissé la porte entrouverte
Je me demande où tu pourrais être allée.
Peu importe si tu voulais être seule

Peu importe si tu voulais être seule
Peu importe si tu voulais être seule

Et tu as laissé la porte entrouverte
Je me demande où tu pourrais être allée.
Peu importe si tu voulais être seule

Suivant tes empreintes dans la boue
Je tombe sur un arbre que tu as mis sur la route
J'espère me tromper
Mais je sais au fond de moi que tu caches quelque chose depuis un moment
Tu as été si froide
Mais si tu as laissé la porte entrouverte
Je me demande si tu peux t'éloigner de moi toute seule

Peu importe si tu voulais être seule
Peu importe si tu voulais être seule

Et tu as laissé la porte entrouverte
Je me demande où tu pourrais être allée.
Peu importe si tu voulais être seule

Peu importe si tu voulais être seule
Peu importe si tu voulais être seule