Savage - Alone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Savage - Alone




Alone
Seule
I'm still thinking of you when you said goodbye
Je pense encore à toi quand tu as dit au revoir
Didn't see your reactions, I know that you cried
Je n'ai pas vu tes réactions, je sais que tu as pleuré
I remember the times when you were my life
Je me souviens des moments tu étais ma vie
There is no more together, it's the end of the line
Il n'y a plus de "nous", c'est la fin de la ligne
Don't you deceive me, baby
Ne me trompe pas, mon chéri
You don't believe in love
Tu ne crois pas à l'amour
Alone
Seule
I'm a lonely star and walking
Je suis une étoile solitaire et je marche
Along with just a memory
Avec juste un souvenir
And I know I can't surrender
Et je sais que je ne peux pas me rendre
I'm better off
Je vais mieux
Alone
Seule
I can feel the rain is falling
Je sens la pluie tomber
But it cannot fall forever
Mais elle ne peut pas tomber éternellement
Don't you follow me tonight
Ne me suis pas ce soir
I want to be alone
Je veux être seule
I want to be alone
Je veux être seule
(I want to be alone)
(Je veux être seule)
And there's nothing to do but to say goodbye
Et il n'y a rien à faire que de dire au revoir
I don't want this confusion, we live in a lie
Je ne veux pas de cette confusion, nous vivons dans un mensonge
I remember the times of a silent life
Je me souviens des moments d'une vie silencieuse
And as living together, we are fighting a crime
Et comme nous vivions ensemble, nous luttons contre un crime
Don't you deceive me, baby
Ne me trompe pas, mon chéri
You don't believe in love
Tu ne crois pas à l'amour
Alone
Seule
I'm a lonely star and walking
Je suis une étoile solitaire et je marche
Along with just a memory
Avec juste un souvenir
And I know I can't surrender
Et je sais que je ne peux pas me rendre
I'm better off
Je vais mieux
Alone
Seule
I can feel the rain is falling
Je sens la pluie tomber
But it cannot fall forever
Mais elle ne peut pas tomber éternellement
Don't you follow me tonight
Ne me suis pas ce soir
I want to be alone (alone, alone, alone, alone)
Je veux être seule (seule, seule, seule, seule)





Авторы: William Naraine, Roberto Zanetti, Marco Canepa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.