Текст и перевод песни Savage Garden - Affirmation (Live)

Affirmation (Live)

I believe the sun should never set upon an argument
I believe we place our happiness in other people's hands
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
I believe your parents did the best job they knew how to do
I believe that beauty magazines promote low self esteem
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

I believe in karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe you can't control or choose your sexuality
I believe that trust is more important than monogamy
I believe your most attractive features are your heart and soul
I believe that family is worth more than money or gold
I believe the struggle for financial freedom is unfair
(Is unfair)
I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe in karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe forgiveness is the key to your own happiness
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
I believe that God does not endorse TV evangelists
I believe in love surviving death into eternity

I believe in karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe in karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Until you say goodbye

Ohh no no no no
No no no no
No no wo wo
Ohh no no no no
Ohh no no no no
Ohh no no no no
...

Утверждение (концертная запись)

Я верю, что солнце не должно садиться, пока спор не разрешен
Я верю, что мы отдаем свое счастье в руки других людей
Я верю, что вредная еда такая вкусная, потому что она вредная
Я верю, что твои родители сделали все, что могли
Я верю, что журналы красоты способствуют низкой самооценке
Я верю, что любим, когда я полностью один

Я верю в карму: что посеешь, то и пожнешь
Я верю, что ты не оценишь настоящую любовь, пока не обожжешься
Я верю, что трава не зеленее по ту сторону забора
Я верю, что ты не знаешь, что имеешь, пока не попрощаешься

Я верю, что нельзя контролировать или выбирать свою сексуальность
Я верю, что доверие важнее моногамии
Я верю, что твои самые привлекательные черты — это твое сердце и душа
Я верю, что семья дороже денег или золота
Я верю, что борьба за финансовую свободу несправедлива
(Несправедлива)
Я верю, что с этим не согласны только миллионеры

Я верю в карму: что посеешь, то и пожнешь
Я верю, что ты не оценишь настоящую любовь, пока не обожжешься
Я верю, что трава не зеленее по ту сторону забора
Я верю, что ты не знаешь, что имеешь, пока не попрощаешься

Я верю, что прощение — ключ к твоему собственному счастью
Я верю, что супружеское блаженство сводит на нет необходимость раздеваться
Я верю, что Бог не поддерживает телеевангелистов
Я верю в любовь, переживающую смерть в вечности

Я верю в карму: что посеешь, то и пожнешь
Я верю, что ты не оценишь настоящую любовь, пока не обожжешься
Я верю, что трава не зеленее по ту сторону забора
Я верю, что ты не знаешь, что имеешь, пока не попрощаешься

Я верю в карму: что посеешь, то и пожнешь
Я верю, что ты не оценишь настоящую любовь, пока не обожжешься
Я верю, что трава не зеленее по ту сторону забора
Я верю, что ты не знаешь, что имеешь, пока не попрощаешься
Пока не попрощаешься

О, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, во, во
О, нет, нет, нет, нет
О, нет, нет, нет, нет
О, нет, нет, нет, нет
...