Текст и перевод песни Savage Garden - Chained to You

We were standing all alone
You were leaning in to speak to me
Acting like a mover, shaker
Dancing to Madonna then you kissed me
And I think about it all the time
Sweet temptation rush all over me
And I think about it all the time

Passion, desire so intense, I can't take anymore because
I feel the magic all around you
It's bringing me to my knees
Like a wannabe

I've gotta be chained to you
And when you look into my eyes
Felt a sudden sense of urgency
Fascination casts a spell and
You became more than just a mystery
And I think about you all the time

Is this fate, is it my destiny
And I think about you all the time
I'm no longer pretend to have my hands on the wheel because
I feel the magic all around you

It's bringing me to my knees
Like a wannabe
I've gotta be chained to you
(I feel the magic, movin' around you)

I feel the magic all around you
It's bringing me to my knees
Like a wannabe

I've gotta be chained to you
And I think about you all the time
Yeah, I think about it all the time
(Tell me it's madness, I barely know you)

We were standing all alone
You were leaning in to speak to me
(Ten steps back, you're still a mystery)
Acting like a mover, shaker

Dancing to Madonna then you kissed me
I can't take anymore because
I feel the magic all around you
It's bringing me to my knees
Like a wannabe

I've gotta be chained to you
(I feel the magic, movin' around you)
I feel the magic all around you
It's bringing me to my knees
Like a wannabe
I've gotta be chained to you
(Tell me it's madness, I barely know you)
I feel the magic all around you
(Oh you, you)
It's bringing me to my knees
Like a wannabe
(Oh yeah)
I've gotta be chained to you
(I feel the magic, movin' around you)
I feel the magic all around you
It's bringing me to my knees
Like a wannabe
I've gotta be chained to you
(You you you, you, you, you)
(Tell me it's madness, I barely know you)
I feel the magic all around you
It's all around you brining me to my knees
(Like a wannabe)
Wanna feel, gotta feel
(I've gotta be chained to you)
Wanna be, wanna be, gotta be
Wanna be, gotta be, wanna be, gotta be

Мы стояли совсем одни
Ты наклонился, чтобы заговорить со мной
Действуешь как движущая сила, потрясатель
Танцуя под Мадонну, ты поцеловал меня.
И я думаю об этом все время
Сладкое искушение захлестывает меня со всех сторон
И я думаю об этом все время

Страсть, желание настолько сильные, что я больше не могу этого выносить, потому что
Я чувствую волшебство повсюду вокруг тебя
Это ставит меня на колени
Как подражатель

Я должен быть прикован к тебе
И когда ты смотришь мне в глаза
Ощутил внезапное чувство срочности
Очарование накладывает чары и
Ты стал чем-то большим, чем просто загадкой
И я все время думаю о тебе

Это судьба, это моя судьба
И я все время думаю о тебе
Я больше не притворяюсь, что держу руки на руле, потому что
Я чувствую волшебство повсюду вокруг тебя

Это ставит меня на колени
Как подражатель
Я должен быть прикован к тебе
(Я чувствую волшебство, движущееся вокруг тебя)

Я чувствую волшебство повсюду вокруг тебя
Это ставит меня на колени
Как подражатель

Я должен быть прикован к тебе
И я все время думаю о тебе
Да, я думаю об этом все время
(Скажи мне, что это безумие, я едва тебя знаю)

Мы стояли совсем одни
Ты наклонился, чтобы заговорить со мной
(Десять шагов назад, ты все еще загадка)
Действуешь как движущая сила, потрясатель

Танцуя под Мадонну, ты поцеловал меня.
Я больше не могу этого выносить, потому что
Я чувствую волшебство повсюду вокруг тебя
Это ставит меня на колени
Как подражатель

Я должен быть прикован к тебе
(Я чувствую волшебство, движущееся вокруг тебя)
Я чувствую волшебство повсюду вокруг тебя
Это ставит меня на колени
Как подражатель
Я должен быть прикован к тебе
(Скажи мне, что это безумие, я едва тебя знаю)
Я чувствую волшебство повсюду вокруг тебя
(О, ты, ты)
Это ставит меня на колени
Как подражатель
(О да)
Я должен быть прикован к тебе
(Я чувствую волшебство, движущееся вокруг тебя)
Я чувствую волшебство повсюду вокруг тебя
Это ставит меня на колени
Как подражатель
Я должен быть прикован к тебе
(Ты, ты, ты, ты, ты, ты)
(Скажи мне, что это безумие, я едва тебя знаю)
Я чувствую волшебство повсюду вокруг тебя
Это все вокруг тебя ставит меня на колени
(Как подражатель)
Хочу чувствовать, должен чувствовать
(Я должен быть прикован к тебе)
Хочу быть, хочу быть, должен быть
Хочу быть, должен быть, хочу быть, должен быть