Текст и перевод песни Savage Garden - I Don't Care (Vocal and Drum Mix)

I Don't Care (Vocal and Drum Mix)

I ride this train in the wind-swept afternoon
And the sunlight warms the faces of the faithless who are waiting
I ride this train, but I need a conversation
Mozambique or was it Veronique, but
You pick the subject, and I'll listen to you
(People tell me that I feel too much)
But I don't care, I don't care
(People tell me that I need too much)
But I don't care; no, I don't care
I ride this train in a dream like state of mind
Through a field of frozen memories, imagination racing
I ride this train, but I need to make connections
No, I wasn't staring, I was only trying
To get some substance, to get some meaning
(People tell me that I feel too much)
But I don't care; no, I don't care
(People tell me that I need too much)
But I don't care; no, I don't care
(People tell me that I feel too much)
Oh no, 'cause I don't care; no, I just don't care anymore
As I ride this train
(People tell me that I feel too much)
But I don't care; no, I don't care
(People tell me that I need too much)
But I don't care; no, I don't care
(People tell me that I feel too much)
Oh no, 'cause I don't care; no, I just don't care anymore
As I ride this train
As I ride this train
(People tell me that I feel too much)
As I ride this train
Keep on ridin' this train
(People tell me that I need too much)
As I ride this train
As I ride this train
(People tell me that I feel too much)
(People tell me that I need too much)

Мне все равно (Вокал и микс барабанов)

Я еду в этом поезде в ветреный полдень,
И солнечный свет согревает лица безверных, которые ждут,
Я еду в этом поезде, но мне нужен разговор,
Мозамбик или это была Вероника, но
Ты выбираешь тему, и я буду слушать тебя.
(Люди говорят мне, что я слишком много чувствую)
Но мне все равно, мне все равно.
(Люди говорят мне, что мне слишком много нужно)
Но мне все равно; нет, мне все равно.
Я еду в этом поезде в состоянии, подобном сну,
Через поле замерзших воспоминаний, воображение в гонке,
Я еду в этом поезде, но мне нужно установить связи,
Нет, я не смотрел, я только пытался
Найти суть, найти смысл.
(Люди говорят мне, что я слишком много чувствую)
Но мне все равно; нет, мне все равно.
(Люди говорят мне, что мне слишком много нужно)
Но мне все равно; нет, мне все равно.
(Люди говорят мне, что я слишком много чувствую)
О, нет, потому что мне все равно; нет, мне просто все равно.
Пока я еду в этом поезде
(Люди говорят мне, что я слишком много чувствую)
Но мне все равно; нет, мне все равно.
(Люди говорят мне, что мне слишком много нужно)
Но мне все равно; нет, мне все равно.
(Люди говорят мне, что я слишком много чувствую)
О, нет, потому что мне все равно; нет, мне просто все равно.
Пока я еду в этом поезде
Пока я еду в этом поезде
(Люди говорят мне, что я слишком много чувствую)
Пока я еду в этом поезде
Продолжай ехать в этом поезде
(Люди говорят мне, что мне слишком много нужно)
Пока я еду в этом поезде
Пока я еду в этом поезде
(Люди говорят мне, что я слишком много чувствую)
(Люди говорят мне, что мне слишком много нужно)