Savage Messiah - All Seeing I - перевод текста песни на русский

All Seeing I - Savage Messiahперевод на русский




All Seeing I
Всевидящее Око
You speak more than you think
Ты говоришь больше, чем думаешь,
And think less than anyone believes
И думаешь меньше, чем кто-либо может представить.
Inert futility
Инертная бесполезность
This numbing paradox that screams
Этот онемелый парадокс, который кричит:
Where is sympathy?
Где же сочувствие?
You spat in the face of opportunity
Ты плюнула в лицо удаче,
Then with bold audacity
Потом с неимоверной дерзостью
Pointed the finger right at me
Ты указала пальцем прямо на меня.
The coward in you runs
Трус внутри тебя бежит,
So spineless, afraid of all you see
Такой бесхребетный, боящийся всего, что видит.
Infant stupidity
Инфантильная глупость,
Concealing shallowness to hide
Скрывающая поверхностность,
Lost in apathy
Потерянная в апатии
Or left in the dust of mediocrity
Или оставленная в пыли посредственности.
Faced with cold reality
Столкнувшись с холодной реальностью,
Another slave to cast away
Ты стала ещё одним рабом, которого нужно отбросить.
Now wonder why
Теперь ты удивляешься, почему,
As you reach for the sky
Когда ты тянешься к небу
On a wave of your own self-importance, you ride
На волне собственной важности,
Beg for forgiveness to those that you scorn
Ты молишь о прощении тех, кого ты презирала.
The all-seeing eye, has you down to the core
Всевидящее око видит тебя насквозь,
To the core
Насквозь.
You speak more than you think
Ты говоришь больше, чем думаешь,
And think less than many will perceive
И думаешь меньше, чем многие могут себе представить.
Attest misanthropy
Ты подтверждаешь мизантропию,
This numbing apathy that breeds
Эту онемелую апатию, которая порождает.
Where is sympathy?
Где же сочувствие?
You spat in the face of opportunity
Ты плюнула в лицо удаче,
Then with bold audacity
Потом с неимоверной дерзостью
Pointed the finger right at me
Ты указала пальцем прямо на меня.
Pointed the finger right at me
Ты указала пальцем прямо на меня.
Now wonder why
Теперь ты удивляешься, почему,
As you reach for the sky
Когда ты тянешься к небу,
On a wave of your own self-importance, you ride
На волне собственной важности,
Beg for forgiveness to those that you scorn
Ты молишь о прощении тех, кого ты презирала.
The all-seeing eyes, has you down to the core
Всевидящее око видит тебя насквозь,
To the core
Насквозь.





Авторы: David Joseph Silver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.