Savage Messiah - Until the Shadows Fall - перевод текста песни на немецкий

Until the Shadows Fall - Savage Messiahперевод на немецкий




Until the Shadows Fall
Bis die Schatten fallen
In days now spent
In Tagen, die nun vergangen sind,
Time still laments
beklagt die Zeit noch immer,
The things that we thought we'd represent
die Dinge, die wir dachten zu repräsentieren.
Forsaken if you had given to me
Verlassen, hättest du mir doch gegeben,
Promise of loss unto misery
das Versprechen von Verlust bis ins Elend.
If I could only see the way
Wenn ich nur den Weg sehen könnte,
But now it feels I'm
aber jetzt fühlt es sich an, als ob ich
Falling, I can't hold on
falle, ich kann mich nicht festhalten.
The loss carries on
Der Verlust geht weiter,
Until the shadows fall
bis die Schatten fallen.
Until there'll be no
Bis es kein
Crawling, bury me now
Krabbeln mehr gibt, begrabt mich jetzt,
In silence somehow
in Stille irgendwie,
Until the shadows fall
bis die Schatten fallen.
Until there's no remorse
Bis es keine Reue mehr gibt.
In days still left it feels like theft
In Tagen, die noch bleiben, fühlt es sich an wie Diebstahl,
To drive our lives into ruin and distress
unsere Leben in Ruin und Verzweiflung zu treiben.
Mistaken, I knew not hidden in me
Irrtümlich, ich wusste nicht, verborgen in mir,
Solace of fear unto sympathy
Trost der Angst bis zum Mitgefühl.
If I could only see the way
Wenn ich nur den Weg sehen könnte,
Or had the words to say
oder die Worte zu sagen hätte,
But I am surely free to stay
aber ich bin sicherlich frei zu bleiben.
But now it feels I'm
Aber jetzt fühlt es sich an, als ob ich
Falling, I can't hold on
falle, ich kann mich nicht festhalten.
The loss carries on
Der Verlust geht weiter,
Until the shadows fall
bis die Schatten fallen.
Until there'll be no
Bis es kein
Crawling, bury me now
Krabbeln mehr gibt, begrabt mich jetzt,
In silence somehow
in Stille irgendwie,
Until the shadows fall
bis die Schatten fallen.
Until there's no remorse
Bis es keine Reue mehr gibt.
Falling, I can't hold on
Falle, ich kann mich nicht festhalten.
The loss carries on
Der Verlust geht weiter,
Until the shadows fall
bis die Schatten fallen.
Until there'll be no
Bis es kein
Crawling, bury me now
Krabbeln mehr gibt, begrabt mich jetzt,
In silence somehow
in Stille irgendwie,
Until the shadows fall
bis die Schatten fallen.
Until there's no remorse
Bis es keine Reue mehr gibt.
No remorse
Keine Reue,
Until the shadows fall
bis die Schatten fallen.
Until the shadows fall
Bis die Schatten fallen.
Until the shadows fall
Bis die Schatten fallen.
Until the shadows fall
Bis die Schatten fallen.
Until the shadows fall
Bis die Schatten fallen.





Авторы: David Silver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.