Текст и перевод песни Savage Toddy feat. Luv Resval - Hood (feat. Luv Resval)

Hood (feat. Luv Resval)

Han, han
J'ressens ça quand j'ferme les paupières (quand j'ferme les paupières)
Oh, yeah
Han, han

J'ressens ça quand j'ferme les paupières (ouh yeah)
Ces négros peuvent pas trapper, ces mauviettes
La musique est belle même si grossière (ouh yeah)
Et très bientôt, j'sais qu'au sommet, Luv y est (ouh yeah)
Les vrais loves, à jamais, resteront maudits, mec (Luv)
Tout c'que tu fais, négro, c'est pas OG, mec
J'reviens leurs mettre, assis dans un Audi, mec (owh)
Tu sais qu'mon blase c'est Luv Savage Toddy, mec

Maintenant, faut plus pleurer sur le passé, fallait juste serrer les coudes (juste serrer les coudes)
J'répète tous les jours qu't'es pas ma meuf
Alors dis-moi pourquoi tu boudes (dis-moi pourquoi tu boudes)
J'ressors du territoire en jet lag, dépressif, j'suis dans mon mood (coupe, coupe, coupe)
Rachète du Mirinda et j'suis pété, tout est violet dans mon hood

J'me fais à l'idée, pour d'la qualité, faut être ferme
Faut être ferme, les empêcher d'manger (les empêcher d'manger)
Elle m'a validé car j'suis qualifié et elle sait qu'j'vais jamais changer (j'vais jamais changer)
J'ai la mentalité, j'vais vandaliser toutes les prod' qu'on m'donne à manger (j'vais vandaliser)
J'suis pas dans ta cité mais j'suis trappifié, tous mes nig' connaissent les dangers
Dans tous les cas, faut qu'tu m'respectes dans mon hood (dans mon hood)
Avec Mephisto, on l'fait fort pour le flouze (pour le flouze)
J'ai pas vraiment l'temps pour ça mais j'peux draguer ta cous'
C'que tu prends, c'est du crack, gros, c'est pas d'la douce
Un seul instant puis, j'te redécouvre
On en a pris, on a donné des coups
C'est quand ça tire que faut porter ses couilles
C'est trop facile d'donner des rendez-vous

Maintenant, faut plus pleurer sur le passé, fallait juste serrer les coudes (juste serrer les coudes)
J'répète tous les jours que t'es pas ma meuf
Alors dis-moi pourquoi tu boudes (dis-moi pourquoi tu boudes)
J'ressors du territoire en jet lag, dépressif, j'suis dans mon mood (coupe, coupe, coupe)
Rachète du Mirinda et j'suis pété, tout est violet dans mon hood

J'me sens perdu dans mon hood, hood
Normal, faut serrer les coudes, coudes
J'me sens perdu dans mon hood, hood
Personne peut capter le mood, mood
J'me sens perdu dans mon hood, hood
J'm'endors toujours avec doute, doute
Sur l'rrain-te, je fais pas d'foot, foot
J'me sens perdu dans mon hood, hood

Couleur de la pilule, me prennent pour un minus, potion donc j'la dilue, Rolex et Nautilus
J'sais pas c'que t'insinues, j'ai la monnaie dans la tête
T'as la coca dans les sinus, coca dans les sinus
Dope, négro, j'ramène de la dope quand je slide
(Gros, j'vais tous me les mettre à dos pour la maille)
Jnouns, que des putains d'gros jnouns dans mon side
(J'danse et après, j'prends ta copine par la taille)
Jnouns, que des putains d'gros jnouns dans mon side
J'ramène que d'la dope quand je slide
J't'écoute pas quand je fly, cherche le magot comme Clyde (ouh, oh, oh)
J'ramène que d'la dope quand je slide (ouoh, oh)
J't'écoute pas quand je fly (ouoh, oh)
Cherche le magot comme Clyde

Maintenant, faut plus pleurer sur le passé, fallait juste serrer les coudes (juste serrer les coudes)
J'répète tous les jours que t'es pas ma meuf
Alors dis-moi pourquoi tu boudes (dis-moi pourquoi tu boudes)
J'ressors du territoire en jet lag, dépressif, j'suis dans mon mood (coupe, coupe, coupe)
Rachète du Mirinda et j'suis pété, tout est violet dans mon hood

J'me sens perdu dans mon hood, hood
Normal, faut serrer les coudes, coudes
J'me sens perdu dans mon hood, hood
Personne peut capter mon mood, mood
J'me sens perdu dans mon hood, hood
J'm'endors toujours avec doute, doute
Sur l'rrain-te, je fais pas d'foot, foot
J'me sens perdu dans mon hood, hood

J'vais faire ce cash, j'reviendrai juste après (yah)
Tous tes souvenirs s'effaceront comme la craie (eh)
J'ai mal aux yeux, j'ai pleuré toute l'après-m'
Nique sa grand-mère, j'donne mon cœur pour la reine

Hood (feat. Luv Resval)

Han, han
I feel it when I close my eyelids (when I close my eyelids)
Oh, yeah
Han, han

I feel it when I close my eyelids (ooh yeah)
These niggas can't trap, these wimps
The music is beautiful even if rude (ooh yeah)
And very soon, I know that at the top, Luv is there (ouh yeah)
The real loves, forever, will remain cursed, man (Luv)
Whatever you're doing, nigga, it's not OG, man
I'm coming back to put them on, sitting in an Audi, man (owh)
You know my badass is Luv Savage Toddy, man

Now, no more crying about the past, just had to stick together (just stick together)
I repeat every day that you're not my girlfriend
So tell me why you're sulking (tell me why you're sulking)
I come out of the territory in jet lag, depressed, I'm in my mood (cut, cut, cut)
Buy some Mirinda and I'm farted, everything is purple in my hood

I'm getting used to the idea, to ensure quality, you have to be firm
Must be firm, prevent them from eating (prevent them from eating)
She validated me because I am qualified and she knows that I will never change (I will never change)
I have the mentality, I'm going to vandalize all the products they give me to eat (I'm going to vandalize)
I'm not in your city but I'm trapped, all my niggas know the dangers
In any case, you have to respect me in my hood (in my hood)
With Mephisto, we do it hard for the fluze (for the fluze)
I don't really have time for this but I can flirt with your neck
What are you taking, it's crack, big, it's not sweet
A single moment then, I rediscover you
We took some, we gave blows
It's when it pulls that you have to wear your balls
It's too easy to give appointments

Now, no more crying about the past, just had to stick together (just stick together)
I repeat every day that you're not my girlfriend
So tell me why you're sulking (tell me why you're sulking)
I come out of the territory in jet lag, depressed, I'm in my mood (cut, cut, cut)
Buy some Mirinda and I'm farted, everything is purple in my hood

I feel lost in my hood, hood
Normal, we have to stick together, elbows
I feel lost in my hood, hood
Nobody can pick up the mood, mood
I feel lost in my hood, hood
I always fall asleep with doubt, doubt
On the background, I don't do footwork, footwork
I feel lost in my hood, hood

Color of the pill, take me for a minus, potion so I dilute it, Rolex and Nautilus
I don't know what you're implying, I have the change in my head
You got coke in your sinuses, coke in your sinuses
Dope, nigga, I bring dope when I slide
(Basically, I'm going to put them all on my back for knitting)
Jnouns, that big fucking jnouns in my side
(I dance and then I grab your girlfriend by the waist)
Jnouns, that big fucking jnouns in my side
I bring back that dope when I slide
I don't listen to you when I fly, look for the magot like Clyde (ooh, oh, oh)
I bring back that dope when I slide (ouoh, oh)
I don't listen to you when I fly (ooh, oh)
Look for the kid like Clyde

Now, no more crying about the past, just had to stick together (just stick together)
I repeat every day that you're not my girlfriend
So tell me why you're sulking (tell me why you're sulking)
I come out of the territory in jet lag, depressed, I'm in my mood (cut, cut, cut)
Buy some Mirinda and I'm farted, everything is purple in my hood

I feel lost in my hood, hood
Normal, we have to stick together, elbows
I feel lost in my hood, hood
No one can pick up my mood, mood
I feel lost in my hood, hood
I always fall asleep with doubt, doubt
On the background, I don't do footwork, footwork
I feel lost in my hood, hood

I'm going to make that cash, I'll be back right after (yah)
All your memories will fade away like chalk (eh)
My eyes hurt, I cried all afternoon
Fuck his grandmother, I give my heart for the queen