Savage feat. Pitbull - Swing (Remix) - перевод текста песни на французский

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floooor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floooor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Let's get straight to the point

Allons droit au but

I just wanna beat it, like I came straight from the joint

Je veux juste la défoncer, comme si je sortais de taule

The way you make them hips swing, make a chico wanna do kinky things

La façon dont tu fais swinguer ces hanches, ça donne envie à un chico de faire des trucs coquins

And don't worry baby, I'ma treat you like a lady in the streets, but a freak in the bed

Et ne t'inquiète pas bébé, je vais te traiter comme une dame dans la rue, mais comme une folle au lit

And don't worry baby I ain't selfish, you can bring bring bring all your friends

Et ne t'inquiète pas bébé, je ne suis pas égoïste, tu peux amener amener amener toutes tes copines

I'm ready to do the things you never did before

Je suis prêt à faire des choses que tu n'as jamais faites auparavant

I'm sorta like Andre 3000, because I'ma show you my 'love below'

Je suis un peu comme Andre 3000, parce que je vais te montrer mon 'amour d'en bas'

Now baby would you be so courteous, bend over and show me what you workin' with

Maintenant bébé, serais-tu assez courtoise pour te pencher et me montrer avec quoi tu travailles ?

I wanna see if you ready because I'm ready to make you percolate

Je veux voir si tu es prête parce que je suis prêt à te faire vibrer

Now let's take it to the dance floor, I just wanna see you dance more

Maintenant allons sur la piste de danse, je veux juste te voir danser encore plus

Then I wanna take it to the motel, then I wanna beat it so well

Ensuite, je veux t'emmener au motel, puis je veux te défoncer si bien

That you gon' feel so swell, two plus two for real

Que tu vas te sentir si bien, deux plus deux pour de vrai

Now do the damn thang and make them hips swing

Maintenant fais ce putain de truc et fais swinguer ces hanches

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Uh oh, lean back, girl you got some mean racks

Uh oh, penche-toi en arrière, ma fille tu as des seins d'enfer

You got a mean ass and I really mean that

Tu as un cul d'enfer et je le pense vraiment

But can't you see, that I need a girl, that can move

Mais tu ne vois pas que j'ai besoin d'une fille qui sait bouger

Make her hips swing and look just like you

Faire swinguer ses hanches et ressembler à toi

But come to think about it, I think this club is crowded

Mais à bien y penser, je crois que ce club est bondé

It's kinda hard to do your thing when everyone's surrounding

C'est un peu difficile de faire ton truc quand tout le monde est autour

So let me form a circle everybody step back

Alors laissez-moi former un cercle, tout le monde recule

I heard somebody yell "Savage where the chorus at?!"

J'ai entendu quelqu'un crier "Savage c'est où le refrain ?!"

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Uh oh, let it pop, ladies drop it like it's hot

Uh oh, fais-le vibrer, les filles lâchez-vous comme si c'était chaud

Hell yeah, that's the spot, now bring it back to the top

Ouais, c'est ça, maintenant ramène-le en haut

Stop! Woah, now back it up, now back it up

Stop ! Woah, maintenant reviens en arrière, maintenant reviens en arrière

Let it rise then watch it dump, shaking your junk in the trunk

Laisse-le monter puis regarde-le tomber, secoue ton boule dans le coffre

And I like the way you move it smoothly

Et j'aime la façon dont tu le bouges en douceur

Now why don't you move that booty to me

Maintenant pourquoi ne me fais-tu pas bouger ce boule ?

I'm tryna come up with some thoughts of attack

J'essaie de trouver des idées d'attaque

Until I heard somebody yellin' out "Savage where the chorus at?!"

Jusqu'à ce que j'entende quelqu'un crier "Savage c'est où le refrain ?!"

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Knees bent, ass out, come on push your ass out

Genoux pliés, cul sorti, allez, sors ton cul

Bring it up then back down, bring it up then back down

Monte-le puis redescends-le, monte-le puis redescends-le

All my ladies on the floor, all my ladies on the floor

Toutes mes dames sur la piste, toutes mes dames sur la piste

Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low

Remonte-le puis baisse-le, remonte-le puis baisse-le

Knees bent, ass out, come on push your ass out

Genoux pliés, cul sorti, allez, sors ton cul

Bring it up then back down, bring it up then back down

Monte-le puis redescends-le, monte-le puis redescends-le

All my ladies on the floor, all my ladies on the floor

Toutes mes dames sur la piste, toutes mes dames sur la piste

Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low

Remonte-le puis baisse-le, remonte-le puis baisse-le

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy

Oh merde, remue ton cul ma belle, bouge-le comme une gitane

Stop, woah, back it up, now let me see your hips swing

Stop, woah, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Now drop it low and let me see your hips swing

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer

Down to the floor now let me see your hips swing

Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Savage , Pitbull - Swing (Remix)

Текст и перевод песни Savage feat. Pitbull - Swing (Remix)

Альбом