Текст и перевод песни Savage - Computerized Love

Computerized Love

I see you dancing through my sixty-four
Sixty-four eyes on you
It really happened in my fantasy
Are you reflecting on my video.
You know i want you through the telephone
I got my chips on you
You’re calling there you put your modem on
Don’t play the keyboard with that melody.
Because you know the fantasies
I’ll never have your dreams
Behind your eyes your fancy films
Imagining again.
I wanna feel it together
Are you setting on my memories.
Please save the moment in a calling mode
Don’t push the enter too
Reset your logic to the unit two
And i will catch your mind inside of me.
I’ll make you see the uni
And you will stay with me
I’ll make you feel the way i do
Computining in you.
(hallo, switch on the computer)
I wanna feel it together
Will you save your love inside of me.
You’ll be in my heart forever
Are you setting on my memories.

Amour Informatisé

Je te vois danser à travers mon soixante-quatre
Soixante-quatre yeux sur toi
C'est vraiment arrivé dans mon fantasme
Est-ce que tu réfléchis à ma vidéo.
Tu sais que je te veux par téléphone
J'ai misé mes jetons sur toi
Tu appelles, tu mets ton modem en marche
Ne joue pas sur le clavier avec cette mélodie.
Parce que tu connais les fantasmes
Je n'aurai jamais tes rêves
Derrière tes yeux, tes films fantaisistes
Imaginer à nouveau.
Je veux le ressentir ensemble
Est-ce que tu t'installes sur mes souvenirs.
S'il te plaît, enregistre ce moment en mode appel
Ne pousse pas trop la touche "Entrée"
Réinitialise ta logique à l'unité deux
Et je vais attraper ton esprit à l'intérieur de moi.
Je vais te faire voir l'uni
Et tu resteras avec moi
Je vais te faire sentir ce que je ressens
Calculer en toi.
(bonjour, allume l'ordinateur)
Je veux le ressentir ensemble
Tu vas enregistrer ton amour à l'intérieur de moi.
Tu seras dans mon cœur pour toujours
Est-ce que tu t'installes sur mes souvenirs.