Текст и перевод песни Savanna Kate - Bad Luck
I
should've
known
Я
должен
был
догадаться
When
I
walked
up
to
your
apartment
on
the
fifth
floor
Когда
я
поднялся
в
твою
квартиру
на
пятом
этаже
I
should've
turned
around
before
I
knocked
on
the
door
Мне
следовало
обернуться,
прежде
чем
я
постучал
в
дверь
I
was
never
gonna
make
any
sense
to
you
Я
никогда
не
собирался
иметь
для
тебя
никакого
смысла
When
you
were
in
that
state
of
mind
Когда
вы
были
в
таком
состоянии
ума
And
I
was
sad
as
hell
that
night
И
мне
было
чертовски
грустно
в
ту
ночь
I
don't
wish
you
any
bad
luck
Я
не
желаю
тебе
никакой
неудачи
I
don't
wish
you
any
hard
times
Я
не
желаю
тебе
никаких
трудных
времен
You
tell
all
of
the
neighbours
about
the
girl
who
lost
her
mind
Ты
рассказываешь
всем
соседям
о
девушке,
которая
сошла
с
ума
I
don't
wish
you
any
bad
luck
Я
не
желаю
тебе
никакой
неудачи
But
i'll
be
leaving
in
the
dead
of
night
Но
я
уйду
глубокой
ночью
You
tell
all
of
the
neighbours
about
the
girl
who
lost
her
mind
Ты
рассказываешь
всем
соседям
о
девушке,
которая
сошла
с
ума
Bad
luck
it's
bad
luck
Невезение
это
невезение
It's
Bad
luck
Это
плохая
примета
You're
bad
luck
Тебе
не
везет
I
should've
known
when
we
met
Я
должен
был
догадаться,
когда
мы
встретились
That
you
would
get
me
in
your
web
Что
ты
заманишь
меня
в
свою
паутину
I
should've
seen
this
coming
Я
должен
был
предвидеть,
что
это
произойдет
I'm
not
entirely
surprised
Я
не
совсем
удивлен
And
you're
water
and
i'm
fire
И
ты
- вода,
а
я
- огонь
Opposites
i
guess
they
attract
Противоположности,
я
думаю,
они
притягиваются
But
your
tactics
were
low
blows
Но
ваша
тактика
заключалась
в
ударах
ниже
пояса
And
i
got
sick
of
the
attacks
И
меня
тошнило
от
этих
нападений
I
don't
wish
you
any
bad
luck
Я
не
желаю
тебе
никакой
неудачи
I
don't
wish
you
any
hard
times
Я
не
желаю
тебе
никаких
трудных
времен
You
tell
all
of
the
neighbours
about
the
girl
who
lost
her
mind
Ты
рассказываешь
всем
соседям
о
девушке,
которая
сошла
с
ума
I
don't
wish
you
any
bad
luck
Я
не
желаю
тебе
никакой
неудачи
But
i'll
be
leaving
in
the
dead
of
night
Но
я
уйду
глубокой
ночью
You
tell
all
of
the
neighbours
about
the
girl
who
lost
her
mind
Ты
рассказываешь
всем
соседям
о
девушке,
которая
сошла
с
ума
And
if
i'd
only
read
the
street
signs
И
если
бы
я
только
прочитал
уличные
знаки
I
might've
wound
up
somewhere
else
Я
мог
бы
оказаться
где-нибудь
в
другом
месте
And
if
id
only
thought
twice
И
если
бы
я
только
дважды
подумал
I
might've
wound
up
with
someone
else
Я
могла
бы
оказаться
с
кем-то
другим
I
don't
wish
you
any
bad
luck
Я
не
желаю
тебе
никакой
неудачи
But
i
won't
be
in
the
picture
Но
меня
не
будет
на
снимке
Take
a
look
in
the
mirror
Взгляни
в
зеркало
Tell
me
who's
looking
back
at
you?
Скажи
мне,
кто
смотрит
на
тебя
в
ответ?
You
tell
all
of
the
neighbours
it
was
me
that
had
it
in
for
you
Ты
рассказываешь
всем
соседям,
что
это
я
затаил
на
тебя
злобу
I
spent
all
of
my
time
Я
потратил
все
свое
время
Watering
your
front
yard
Поливайте
свой
передний
двор
Keeping
your
garden
alive
Сохранение
вашего
сада
живым
Now
i
have
to
leave
you
behind
Теперь
я
должен
оставить
тебя
позади
You
tell
all
of
the
neighbours
Ты
расскажешь
всем
соседям
I
was
the
girl
who
never
tried
Я
была
девушкой,
которая
никогда
не
пыталась
I
was
the
girl
you
left
behind
Я
была
девушкой,
которую
ты
оставил
позади
I'm
just
the
girl
who
lost
her
mind
Я
просто
девушка,
которая
сошла
с
ума
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.