Summer Rain - Savanna Kate перевод на немецкий

Summer Rain

I was scared
Chasing endless summers
Trying to avoid
Another broken promise
And the boy with the thunder eyes

When i was a kid
Monsters weren't men
Faces of ex lovers
And long gone friends
Can't run away from the problems
Yeah I know that now

Though my buildings were crumbled
And I was standing in rubble
You still look at me like I bring the Sunlight

You You You you're summer rain
You're summer rain
You You You you're summer rain
You're everything
Think back to the flight you caught just to see me
Eyes catching in the taxi
Hold your hand if you'll let me
I don't wanna let you go

I was scared
Chasing endless summers
Trying to avoid the winters
But the nights were long back then
And i was hiding

When I was a kid
Princes rode in on a white horse
Nothing more than a kiss proved true love
But lifes much more complicated
Yeah i know that now

My windows were shattered
And I was cold as ice
You still looked at me like i might be
The best thing you'd seen in your life

You You You you're summer rain
You're summer rain
You You You you're summer rain
You're everything
Think back to the night you drove just to see me
Catch my eye just before you kiss me
Hold my hand, yeah ill let you
You don't wanna let me go

I'm wild wild wild for you
And that summer rain
I'm wild wild wild for you
I'll never be the same
You walked in humble as ever
And you changed the weather
And if I didn't know any better
I might think this could be forever

You you you you're summer rain
You're summer rain
You you you you're summer rain
You're everything

Sommerregen

Ich hatte Angst
Jagte endlosen Sommern nach
Versuchte zu vermeiden
Ein weiteres gebrochenes Versprechen
Und den Jungen mit den Donneraugen

Als ich ein Kind war
Waren Monster keine Männer
Gesichter von Ex-Liebhabern
Und längst vergangenen Freunden
Kann vor den Problemen nicht weglaufen
Ja, das weiß ich jetzt

Obwohl meine Gebäude zerfallen waren
Und ich in Trümmern stand
Schaust du mich immer noch an, als brächte ich das Sonnenlicht

Du Du Du du bist Sommerregen
Du bist Sommerregen
Du Du Du du bist Sommerregen
Du bist alles
Denk zurück an den Flug, den du nahmst, nur um mich zu sehen
Unsere Blicke trafen sich im Taxi
Halte deine Hand, wenn du mich lässt
Ich will dich nicht gehen lassen

Ich hatte Angst
Jagte endlosen Sommern nach
Versuchte, die Winter zu vermeiden
Aber die Nächte waren lang damals
Und ich versteckte mich

Als ich ein Kind war
Prinzen ritten auf einem weißen Pferd heran
Nichts mehr als ein Kuss bewies wahre Liebe
Aber das Leben ist viel komplizierter
Ja, das weiß ich jetzt

Meine Fenster waren zerbrochen
Und ich war kalt wie Eis
Du sahst mich immer noch an, als könnte ich sein
Das Beste, was du in deinem Leben gesehen hattest

Du Du Du du bist Sommerregen
Du bist Sommerregen
Du Du Du du bist Sommerregen
Du bist alles
Denk zurück an die Nacht, in der du fuhrst, nur um mich zu sehen
Fängst meinen Blick, kurz bevor du mich küsst
Halt meine Hand, ja, ich lasse dich
Du willst mich nicht gehen lassen

Ich bin verrückt, verrückt, verrückt nach dir
Und nach diesem Sommerregen
Ich bin verrückt, verrückt, verrückt nach dir
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Du kamst herein, bescheiden wie immer
Und du hast das Wetter verändert
Und wenn ich es nicht besser wüsste
Könnte ich denken, dies könnte für immer sein

Du du du du bist Sommerregen
Du bist Sommerregen
Du du du du bist Sommerregen
Du bist alles