Текст и перевод песни Savanna Kate - Summer Rain

Summer Rain

I was scared
Chasing endless summers
Trying to avoid
Another broken promise
And the boy with the thunder eyes

When i was a kid
Monsters weren't men
Faces of ex lovers
And long gone friends
Can't run away from the problems
Yeah I know that now

Though my buildings were crumbled
And I was standing in rubble
You still look at me like I bring the Sunlight

You You You you're summer rain
You're summer rain
You You You you're summer rain
You're everything
Think back to the flight you caught just to see me
Eyes catching in the taxi
Hold your hand if you'll let me
I don't wanna let you go

I was scared
Chasing endless summers
Trying to avoid the winters
But the nights were long back then
And i was hiding

When I was a kid
Princes rode in on a white horse
Nothing more than a kiss proved true love
But lifes much more complicated
Yeah i know that now

My windows were shattered
And I was cold as ice
You still looked at me like i might be
The best thing you'd seen in your life

You You You you're summer rain
You're summer rain
You You You you're summer rain
You're everything
Think back to the night you drove just to see me
Catch my eye just before you kiss me
Hold my hand, yeah ill let you
You don't wanna let me go

I'm wild wild wild for you
And that summer rain
I'm wild wild wild for you
I'll never be the same
You walked in humble as ever
And you changed the weather
And if I didn't know any better
I might think this could be forever

You you you you're summer rain
You're summer rain
You you you you're summer rain
You're everything

Pluie d'été

J'avais peur
Poursuivant des étés sans fin
Essayant d'éviter
Une autre promesse brisée
Et le garçon aux yeux d'orage

Quand j'étais enfant
Les monstres n'étaient pas des hommes
Les visages d'anciens amants
Et les amis d'il y a longtemps
On ne peut pas fuir les problèmes
Oui, je le sais maintenant

Bien que mes bâtiments soient en ruine
Et que je sois debout dans les décombres
Tu me regardes toujours comme si j'apportais la lumière du soleil

Toi Toi Toi tu es la pluie d'été
Tu es la pluie d'été
Toi Toi Toi tu es la pluie d'été
Tu es tout
Repense au vol que tu as pris juste pour me voir
Nos yeux se sont croisés dans le taxi
Tiens ma main si tu me le permets
Je ne veux pas te laisser partir

J'avais peur
Poursuivant des étés sans fin
Essayant d'éviter les hivers
Mais les nuits étaient longues à l'époque
Et je me cachais

Quand j'étais enfant
Les princes arrivaient sur un cheval blanc
Rien de plus qu'un baiser prouvait le vrai amour
Mais la vie est bien plus compliquée
Oui, je le sais maintenant

Mes fenêtres étaient brisées
Et j'avais froid comme la glace
Tu me regardais toujours comme si j'étais
La meilleure chose que tu aies jamais vue de ta vie

Toi Toi Toi tu es la pluie d'été
Tu es la pluie d'été
Toi Toi Toi tu es la pluie d'été
Tu es tout
Repense à la nuit où tu as conduit juste pour me voir
Attrape mon regard juste avant de m'embrasser
Tiens ma main, oui, je te laisserai
Tu ne veux pas me laisser partir

Je suis folle folle folle de toi
Et de cette pluie d'été
Je suis folle folle folle de toi
Je ne serai jamais la même
Tu es entré humble comme jamais
Et tu as changé le temps
Et si je ne savais pas mieux
Je pourrais penser que cela pourrait durer éternellement

Toi toi toi tu es la pluie d'été
Tu es la pluie d'été
Toi toi toi tu es la pluie d'été
Tu es tout