Текст и перевод песни Savanna - Better Than Fun

Better Than Fun

Got the keys to daddy's car
Got the hook up for the party
There's a dancefloor in the back seat
And you're on the list
Got a cooler full of Monster
Got a random guy to mix it right
There's an infinate supply of possibilities
But no room for gloom
And teary eyes
We're young and dumb
Get with it guys
There's nothing better than fun fun fun
Ain't no stoppin till we're done done done
Dreams are bigger on the run run run
You can do whatever you feel
Take the wheel
Nothing better than fun fun fun
So if we get a little scratched
Shit can happen on the highway
Keep on blasting through the roadblocks
And don't look back
But there's no room for gloom
And teary eyes
We're young and dumb
Get with it guys
There's nothing better than fun fun fun
Ain't no stoppint til we're done done done
Dreams are bigger on the run run run
You can do whatever you feel
Take the wheel
Nothing better than fun fun fun
Ain't no stoppint til we're done done done
Dreams are bigger on the run run run
You can do whatever you feel
Take the wheel
Nothing better than fun fun fun
It's gonna take some explanation
When we return it in the morning
Gotta make some lame excuses
But tonight's the night
That we don't care
Don't be one who cries
Cause you weren't there
Better than fun
Better than fun
There's nothing better than fun
Better than fun
There's nothing better than fun fun fun
There's nothing better than fun fun fun
Dreams are bigger on the run run run
You can do whatever you feel
Take the wheel
Nothing better than fun fun fun
Ain't no stoppint til we're done done done
Dreams are bigger on the run run run
You can do whatever you feel
Take the wheel
Nothing better than fun fun fun
Fun fun fun

Mieux que le plaisir

J'ai les clés de la voiture de papa
J'ai le contact pour la fête
Il y a une piste de danse à l'arrière
Et tu es sur la liste
J'ai une glacière pleine de Monster
J'ai un mec au hasard pour mixer
Il y a une infinité de possibilités
Mais pas de place pour la morosité
Et les yeux larmoyants
On est jeunes et bêtes
Allez les gars
Rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas fini fini fini
Les rêves sont plus grands en courant courant courant
Tu peux faire ce que tu veux
Prends le volant
Rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
Alors si on se fait un peu griffer
Des trucs peuvent arriver sur l'autoroute
Continue à foncer à travers les barrages routiers
Et ne regarde pas en arrière
Mais il n'y a pas de place pour la morosité
Et les yeux larmoyants
On est jeunes et bêtes
Allez les gars
Rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas fini fini fini
Les rêves sont plus grands en courant courant courant
Tu peux faire ce que tu veux
Prends le volant
Rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas fini fini fini
Les rêves sont plus grands en courant courant courant
Tu peux faire ce que tu veux
Prends le volant
Rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
Il va falloir expliquer
Quand on la rendra demain matin
Il faut trouver des excuses bidons
Mais ce soir, c'est le soir
Où on s'en fout
Ne sois pas celui qui pleure
Parce que tu n'étais pas là
Mieux que le plaisir
Mieux que le plaisir
Il n'y a rien de mieux que le plaisir
Mieux que le plaisir
Il n'y a rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
Il n'y a rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
Les rêves sont plus grands en courant courant courant
Tu peux faire ce que tu veux
Prends le volant
Rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas fini fini fini
Les rêves sont plus grands en courant courant courant
Tu peux faire ce que tu veux
Prends le volant
Rien de mieux que le plaisir plaisir plaisir
Plaisir plaisir plaisir