Evergreen - Savannah Blandino перевод на немецкий

Evergreen

Building up
Anxiety for 'bout two years
Holding on
To you along with all my fears of
Wasted potential
All my dreams consequential
Growing up
Counting the days to 16
Showing up
To my birthday without a time machine
Moments aren't taken back
And you made me feel like that

And knowing that tears will follow up soon
Now I'm crying on the floor in bedroom
Waiting for the day
When you'll answer right away
And my heart is palpitating from all the separating
And there's no way of escaping we both know that we're fading
Your face in all my dreams
Painting me evergreen

Moving on
Letters addressed with your name
I could've sworn
Lit the fire but burnt the flame
But the spark never died
And it keeps me up at night
Forget it now
My friends think that you're still the one
Don't know how
You're miles away but I'm not done
Claiming that you're mine
I've liked you since you've lied

And knowing that tears will follow up soon
Now I'm crying on the floor in bedroom
Waiting for the day
When you'll answer right away
And my heart is palpitating from all the separating
And there's no way of escaping we both know that we're fading
Your face in all my dreams
Painting me evergreen

Insecurities holding me back
Immaturity don't know how to act
And I can't get it out can't get it out
You follow me around follow me around
Reminisce after all we've done
And it's you I miss even though you're gone
And it's stuck in my head stuck in my head
You're harder to forget harder to forget

And knowing that tears will follow up soon
I'm crying on the floor in bedroom
Waiting for the day
When you'll answer right away
And my heart is palpitating from all the separating
And there's no way of escaping we both know that we're fading
Your face in all my dreams
Painting

(Insecurities holding me back)
And knowing that tears will follow up soon
I'm crying on the floor in my bedroom
(Immaturity don't know how to act)
Waiting for the day
When you'll answer right away
My heart is palpitating (And I can't get it out can't get it out)
From all the separating
You should know that we're fading (You follow me around)
You painted me evergreen

Immergrün

Baue seit etwa zwei Jahren
Ängste auf
Halte fest
An dir, zusammen mit all meinen Ängsten vor
Verschwendetem Potenzial
All meine Träume folgenreich
Werde erwachsen
Zähle die Tage bis 16
Erscheine
An meinem Geburtstag ohne eine Zeitmaschine
Momente können nicht zurückgenommen werden
Und du hast mir dieses Gefühl gegeben

Und im Wissen, dass bald Tränen folgen werden
Jetzt weine ich auf dem Boden meines Schlafzimmers
Warte auf den Tag
An dem du sofort antworten wirst
Und mein Herz rast von all der Trennung
Und es gibt kein Entkommen, wir beide wissen, dass wir verblassen
Dein Gesicht in all meinen Träumen
Malt mich immergrün

Mache weiter
Briefe adressiert mit deinem Namen
Ich hätte schwören können
Habe das Feuer entzündet, aber die Flamme verbrannt
Aber der Funke ist nie erloschen
Und es hält mich nachts wach
Vergiss es jetzt
Meine Freunde denken, dass du immer noch der Eine bist
Weiß nicht, wie
Du bist meilenweit entfernt, aber ich bin nicht fertig
Behaupte, dass du mir gehörst
Ich mag dich, seit du gelogen hast

Und im Wissen, dass bald Tränen folgen werden
Jetzt weine ich auf dem Boden meines Schlafzimmers
Warte auf den Tag
An dem du sofort antworten wirst
Und mein Herz rast von all der Trennung
Und es gibt kein Entkommen, wir beide wissen, dass wir verblassen
Dein Gesicht in all meinen Träumen
Malt mich immergrün

Unsicherheiten halten mich zurück
Unreife, weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Und ich bekomme es nicht heraus, bekomme es nicht heraus
Du folgst mir überall hin, folgst mir überall hin
Erinnere mich an alles, was wir getan haben
Und dich vermisse ich, obwohl du weg bist
Und es steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest
Dich zu vergessen ist schwerer, ist schwerer

Und im Wissen, dass bald Tränen folgen werden
Ich weine auf dem Boden meines Schlafzimmers
Warte auf den Tag
An dem du sofort antworten wirst
Und mein Herz rast von all der Trennung
Und es gibt kein Entkommen, wir beide wissen, dass wir verblassen
Dein Gesicht in all meinen Träumen
Malt

(Unsicherheiten halten mich zurück)
Und im Wissen, dass bald Tränen folgen werden
Ich weine auf dem Boden meines Schlafzimmers
(Unreife, weiß nicht, wie ich mich verhalten soll)
Warte auf den Tag
An dem du sofort antworten wirst
Mein Herz rast (Und ich bekomme es nicht heraus, bekomme es nicht heraus)
Von all der Trennung
Du solltest wissen, dass wir verblassen (Du folgst mir überall hin)
Du hast mich immergrün gemalt