Текст и перевод песни Savannah Cristina - Selfish 2020

Selfish 2020

So why you
Why you worried bout me now
You wasn't there for me

You was up and i was down
You didn't share with me

Don't you tell me that it's love
You didn't care for me

Don't you tell me it's enough
You didn't pull up and you didn't pull up on me
In the night time
When i was doing my thing
You ain't even really call me
You would make it ring

I don't owe you shit
I don't owe you nothing
No explanation
No steady waiting, I've been so patient
I know you ain't right for me
Cause you would never ride for me
Fuck me, i got pride you see
You ain't even on my line baby
I moved on
To somеthing that is so much better [so much bettеr]
So much better
Now I'm selfish bout my money
And I'm selfish bout my hustle
I'm selfish bout my grind
Cause you was selfish bout my struggle
Boy, I'm selfish and i don't give a fuck
Cause i don't owe you shit (i don't owe you shit)

All about me
All about me when i walk in the room
All about me when I'm talking
All about me when i make my moves
All about me when I'm walking
All about me, I'm all about me

Can't give a fuck about you
Cause you wasn't there and you didn't hold me down
So I'm gonna hold me down
I'm gonna hold me down for real
I'm gonna hold me down
I'm gonna hold me down
Cause you couldn't hold me down
You couldn't hold
I'm gonna hold me down
I'm gonna hold me down
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna hold me down

Égoïste 2020

Alors pourquoi tu
Pourquoi tu t'inquiètes pour moi maintenant
Tu n'étais pas là pour moi

Tu étais en haut et j'étais en bas
Tu n'as pas partagé avec moi

Ne me dis pas que c'est de l'amour
Tu ne t'es pas soucié de moi

Ne me dis pas que c'est assez
Tu n'es pas venu me chercher et tu ne m'as pas cherché
Dans la nuit
Quand je faisais mon truc
Tu ne m'as même pas vraiment appelée
Tu faisais sonner

Je ne te dois rien
Je ne te dois rien
Aucune explication
Pas d'attente constante, j'ai été si patiente
Je sais que tu n'es pas fait pour moi
Parce que tu ne roulerais jamais pour moi
Baise-moi, j'ai de la fierté, tu vois
Tu n'es même pas sur ma ligne, bébé
J'ai passé à autre chose
À quelque chose de tellement mieux [tellement mieux]
Tellement mieux
Maintenant je suis égoïste avec mon argent
Et je suis égoïste avec ma hustle
Je suis égoïste avec mon grind
Parce que tu étais égoïste avec ma lutte
Mec, je suis égoïste et je m'en fous
Parce que je ne te dois rien (je ne te dois rien)

Tout pour moi
Tout pour moi quand j'entre dans la pièce
Tout pour moi quand je parle
Tout pour moi quand je fais mes mouvements
Tout pour moi quand je marche
Tout pour moi, je suis tout pour moi

Je m'en fous de toi
Parce que tu n'étais pas là et tu ne m'as pas soutenue
Alors je vais me soutenir moi-même
Je vais me soutenir pour de vrai
Je vais me soutenir
Je vais me soutenir
Parce que tu n'as pas pu me soutenir
Tu n'as pas pu
Je vais me soutenir
Je vais me soutenir
Je vais, je vais, je vais me soutenir