Текст и перевод песни Savannah Cristina - Doin Me

Doin Me

Ain't a one to call it out
It's too late, you gotta face it, baby
This is your medicine
This is your present, it's
This is your karma
When you want one and you let 'em in
Ooh, baby
I guess I don't know how to act
(Guess I don't know how to act right now)
You say I'm really acting up right now, bae
I ain't even start
It's gonna break your heart, bae
To see me with the next nigga
It's fun, a mess with you

Don't it feel good when I
When I'm doin' you, how you doin' me
No, it doesn't feel good when I
When I'm doin' you, how you doin' me
But I'm just doin' me, babe
And it feels good
And it feels real good, aah

If you really had a heart to break
Thеn I guess I would take the blamе
Baby, I'm just beating you
At your own game
You say that I drive you crazy
This is your lane
I'm just showing you the kind a love, that you been giving me
Can I reciprocate the same old energy
Ain't wanna hurt you, but shit you made me
Did it on purpose, now you hate me, but I
It's a thin line
Two wrongs can't make it right, babe

Don't it feel good when I
When I'm doin' you, how you doin' me
No, it doesn't feel good when I
When I'm doin' you, how you doin' me
But I'm just doin' me, babe
And it feels good
And it feels real good, aah

Так же, как ты

Не люблю говорить в лицо,
Но уже поздно, ты должен осознать, детка,
Это твоё лекарство.
Это твой подарок, это
Твоя карма.
Когда ты хочешь кого-то и впускаешь в свою жизнь...
О, детка.
Наверное, я не умею себя вести.
(Наверное, я не умею вести себя правильно сейчас.)
Ты говоришь, что я веду себя плохо.
Да я ещё даже не начинала!
Твоё сердце разобьётся, детка,
Когда ты увидишь меня с другим.
Это весело, играть с тобой.

Тебе же хорошо, когда я
Делаю с тобой то, что ты делал со мной?
Нет, мне не хорошо, когда я
Делаю с тобой то, что ты делал со мной.
Но я просто поступаю так же, как ты, детка,
И это так хорошо.
Это чертовски хорошо, ах.

Если бы у тебя действительно было сердце,
То, наверное, я бы взяла вину на себя.
Детка, я просто играю с тобой
В твою же игру.
Ты говоришь, что я свожу тебя с ума.
Так это ты проложил этот путь.
Я просто показываю тебе ту любовь, которую ты давал мне.
Могу я ответить тебе той же монетой?
Не хотела делать тебе больно, но ты сам меня вынудил.
Сделала это нарочно, теперь ты ненавидишь меня, но я...
Это тонкая грань.
Дважды ошибившись, нельзя сделать всё правильно, детка.

Тебе же хорошо, когда я
Делаю с тобой то, что ты делал со мной?
Нет, мне не хорошо, когда я
Делаю с тобой то, что ты делал со мной.
Но я просто поступаю так же, как ты, детка,
И это так хорошо.
Это чертовски хорошо, ах.