Текст и перевод песни Savannah Cristina - Self Love

Self Love

This a feeling that I just can't shake (shake)
Ain't a person that can take my place (yeah)
Happy just to be alone all day
Anti-social, gotta isolate
Turnin' my phone off

Changing my number, I'm changing my name (yeah)
I got a burner, use it for niggas who try to run game (uh)
That's how I'm livin' and I don't mind, babe
'Cause I ain't got no problems, babe (I ain't got no problems)
I ain't got no problems, babe (I ain't got no problems)

So much better when I'm by myself
So much better, I don't need no help (no)
I feel so much better when I'm all alone
So much better when I ain't worried 'bout
You (yeah, yeah, yeah, yeah)

You've been trying to fall in love with me
But we both know I ain't the one to be
Caught up (caught up), it's true (It's true)
You ain't the one, don't need the one
I found the one, I am the one
This is self-love (self-love, self-love), shit
And I don't need no other love, so quit (true)
I'm known to cut a nigga off quick
I do what I want
Don't need permission, I don't need to call
On a sabbatical, don't wanna talk right now (right now)

So much better when I'm by myself (yeah)
So much better, I don't need no help (no help)
I feel so much better when I'm all alone (that's right)
So much better when I ain't worried 'bout you
So much better when I'm by myself (oh yeah)
So much better, I don't need no help (so much better when I)
I feel so much better when I'm all alone (yeah)
So much better when I ain't worried 'bout (so much better)
You

When I ain't worried 'bout you
Yeah, ooh-ooh

Любовь к себе

Это чувство, от которого я не могу избавиться (избавиться)
Нет человека, который мог бы занять мое место (да)
Я счастлива просто быть весь день одна
Необщительная, должна изолироваться
Выключаю телефон

Меняю свой номер, меняю свое имя (да)
У меня есть второй телефон, использую его для парней, которые пытаются со мной поиграть (уф)
Вот так я живу, и меня это устраивает, детка
Потому что у меня нет проблем, детка (у меня нет проблем)
У меня нет проблем, детка (у меня нет проблем)

Намного лучше, когда я сама по себе
Намного лучше, мне не нужна помощь (нет)
Мне намного лучше, когда я совсем одна
Намного лучше, когда я не беспокоюсь о
Тебе (да, да, да, да)

Ты пытался влюбиться в меня
Но мы оба знаем, что я не та, с кем стоит быть
Запутался (запутался), это правда (Это правда)
Ты не тот, не нужен мне
Я нашла того самого, я и есть та самая
Это любовь к себе (любовь к себе, любовь к себе), блин
И мне не нужна никакая другая любовь, так что брось (правда)
Я известна тем, что быстро бросаю парней
Делаю, что хочу
Мне не нужно разрешение, мне не нужно звонить
В творческом отпуске, не хочу сейчас разговаривать (сейчас)

Намного лучше, когда я сама по себе (да)
Намного лучше, мне не нужна помощь (не нужна помощь)
Мне намного лучше, когда я совсем одна (верно)
Намного лучше, когда я не беспокоюсь о тебе
Намного лучше, когда я сама по себе (о да)
Намного лучше, мне не нужна помощь (намного лучше, когда я)
Мне намного лучше, когда я совсем одна (да)
Намного лучше, когда я не беспокоюсь о (намного лучше)
Тебе

Когда я не беспокоюсь о тебе
Да, у-у-у