Текст и перевод песни Savannah Dexter feat. Adam Calhoun, Dusty Leigh & Demun Jones - Big Trucks

Big Trucks

(Yeah, yeah)
(Uh, uh)
Yeah
Let's go, let's go

Big truck rider, if I pull up beside ya
I promise I'm gonna have you lookin' up (lookin' up)
I'm a product of the South, all I do is act up
I've been drinkin' since 11, every time I get drunk
I get stupid, stupid, stupid (hell yeah)
Stupid, stupid, stupid (hell yeah)
Stupid, stupid, stupid (hell yeah)
Stupid, stupid, stupid

Break your, break your, break your neck back
Lookin' up that super jacked, super duty max
Blacked out from the front to the back
Console packed full of green and magazines
But not that kind you smoke or the kind you read (indeed)

Have you ever seen a hundred-thousand-dollar truck?
Well, pay attention suckers, Demun Jones is pullin' up
Custom stitched leather seats with that heater for your butt
Logos in the headrest, Jones County, stand up

Holler at your boy and I'ma get right with ya
I didn't mean to cause a scene, go ahead and take you a picture
I'm a big truck boss, flossin' so photogenic
Somebody grab me a ladder, and I'll be down in a minute, c'mon

Big truck rider, if I pull up beside ya
I promise I'm gonna have you lookin' up (lookin' up)
I'm a product of the South, all I do is act up
I've been drinkin' since 11, every time I get drunk
I get stupid, stupid, stupid (hell yeah)
Stupid, stupid, stupid (hell yeah)
Stupid, stupid, stupid (hell yeah)
Stupid, stupid, stupid

I'm-, I'm lovin' it
Big pipes, I'm like a shuttle lift
Truck so high, I could park your truck up under it
Big wheels spin on every truck that I'm in
I call 'em upper cuts 'cause they come up to my chin

Bass bumpin', turn left, the frame rubbin'
Pull up on your break pumpin'
Dare someone to say somethin'
Crown in my bedroom, I can feel the hate comin'
Now drop it down and watch a country girl shake somethin'

Feel like I'm playin' tic-tac-toe
The way I got these men textin' me, these X's and O's
I keep my bourbon in a big ol' cup
Country girl with a big ol' butt

Got that big ol' diesel whistlin'
Speakers knockin', listenin' to Upchurch up in Michigan
You talkin' or you hoppin' in?
Put the Mickey Thompsons on the Chevy I've been rockin' since
Pocket full of stones, don't try to box me in

Bangers when you hear it gotta turn the volume up, ayy
Rearview mirror shakin', couple cases in the truck
I ain't drinkin' with no chaser and I ain't ever get stuck
How's the view down there in that rut lookin' up?

Flyin' by with the finest cutie pie, she a ten
Sittin' high drinkin' apple pie, there she go again
Tryna rev' my engine up, actin' like she tryna, uh
I'm just tryna get her home and watch her shake that big ol' butt 'cause I'm a

Big truck rider, if I pull up beside ya
I promise I'm gonna have you lookin' up (lookin' up)
I'm a product of the South, all I do is act up
I've been drinkin' since 11, every time I get drunk
I get stupid, stupid, stupid (hell yeah)
Stupid, stupid, stupid (hell yeah)
Stupid, stupid (it's Dustin Leigh), stupid (hell yeah)
Stupid (ayy, what up), stupid, stupid

I pull up lookin' down (down)
See only wheels on the ground (ground)
You think you seen a plane 'cause my truck be in the clouds
It's Dustin Leigh, I'm the party boy
Ride around in a Tonka Toy
When I show my face, all the country girls go bonkers for me

I'm lifted up, lifted up to the sky (sky)
You'll see a southern belle sittin' by my side (side)
A fifth of bourbon bein' drunk until it's dry
Only noon, but I ain't cryin'
'Bout to turn up, yeah, it's time (time)

My truck's so damn stupid, state might cut it a check (a check)
My wheels built for dirt in case I go off track
I don't know it all, but I know for a fact
Real men like their truck beefy like Sav' from the back
Yeah, I'm a-

Big truck rider, if I pull up beside ya
I promise I'm gonna have you lookin' up

Gros Camions

(Ouais, ouais)
(Uh, uh)
Ouais
C'est parti, c'est parti

Pilote de gros camion, si je me gare à côté de toi
Je te promets que tu vas lever les yeux (lever les yeux)
Je suis un pur produit du Sud, je ne fais que faire des bêtises
Je bois depuis mes 11 ans, chaque fois que je me saoule
Je deviens stupide, stupide, stupide (ouais)
Stupide, stupide, stupide (ouais)
Stupide, stupide, stupide (ouais)
Stupide, stupide, stupide

Te briser, te briser, te briser la nuque
Regarde ce super jacked, super duty max
Noirci de l'avant à l'arrière
Console remplie de billets verts et de magazines
Mais pas le genre que tu fumes ou que tu lis (en effet)

T'as déjà vu un camion à cent mille dollars ?
Eh bien, attention les nazes, Demun Jones débarque
Sièges en cuir cousus sur mesure avec chauffage pour tes petites fesses
Logos sur les appuie-tête, comté de Jones, levez-vous

Fais signe à ton pote et je vais m'occuper de toi
Je ne voulais pas faire de scène, vas-y, prends une photo
Je suis un patron de gros camion, je suis tellement photogénique
Que quelqu'un m'attrape une échelle, et je descends dans une minute, allez

Pilote de gros camion, si je me gare à côté de toi
Je te promets que tu vas lever les yeux (lever les yeux)
Je suis un pur produit du Sud, je ne fais que faire des bêtises
Je bois depuis mes 11 ans, chaque fois que je me saoule
Je deviens stupide, stupide, stupide (ouais)
Stupide, stupide, stupide (ouais)
Stupide, stupide, stupide (ouais)
Stupide, stupide, stupide

Je-, j'adore ça
Gros tuyaux, je suis comme un ascenseur spatial
Camion si haut, je pourrais garer ton camion en dessous
Les grosses roues tournent sur chaque camion dans lequel je monte
Je les appelle uppercuts parce qu'ils me montent jusqu'au menton

Les basses cognent, je tourne à gauche, le châssis frotte
Je me gare en pompant le frein
J'ose quelqu'un dire quelque chose
La couronne dans ma chambre, je peux sentir la haine arriver
Maintenant, baisse-toi et regarde une fille de la campagne secouer quelque chose

J'ai l'impression de jouer au morpion
La façon dont ces hommes m'envoient des textos, ces X et ces O
Je garde mon bourbon dans un grand verre
Une fille de la campagne avec un gros derrière

Ce gros diesel qui siffle
Les haut-parleurs qui cognent, j'écoute Upchurch dans le Michigan
Tu parles ou tu montes ?
J'ai mis les Mickey Thompson sur la Chevy que je conduis depuis
Les poches pleines de pierres, n'essaie pas de m'enfermer

Des bombes, quand tu les entends, tu dois monter le volume, ayy
Le rétroviseur tremble, quelques caisses dans le camion
Je ne bois pas sans chaser et je ne suis jamais coincé
Comment est la vue d'en bas dans cette ornière ?

Je passe en flèche avec la plus belle des beautés, c'est une 10/10
Assise en hauteur en train de boire de la tarte aux pommes, la voilà repartie
Elle essaie de faire monter mon moteur en régime, comme si elle essayait de, uh
J'essaie juste de la ramener à la maison et de la regarder remuer son gros derrière parce que je suis un

Pilote de gros camion, si je me gare à côté de toi
Je te promets que tu vas lever les yeux (lever les yeux)
Je suis un pur produit du Sud, je ne fais que faire des bêtises
Je bois depuis mes 11 ans, chaque fois que je me saoule
Je deviens stupide, stupide, stupide (ouais)
Stupide, stupide, stupide (ouais)
Stupide, stupide (c'est Dustin Leigh), stupide (ouais)
Stupide (ayy, quoi de neuf), stupide, stupide

J'arrive en regardant vers le bas (bas)
Je ne vois que des roues sur le sol (sol)
Tu crois avoir vu un avion parce que mon camion est dans les nuages
C'est Dustin Leigh, je suis le roi de la fête
Je me balade dans un camion Tonka
Quand je me montre, toutes les filles de la campagne deviennent folles de moi

Je suis élevé, élevé jusqu'au ciel (ciel)
Tu verras une belle du Sud assise à mes côtés (côté)
Un cinquième de bourbon bu jusqu'à la dernière goutte
Il n'est que midi, mais je ne pleure pas
Je vais faire la fête, ouais, c'est l'heure (l'heure)

Mon camion est tellement stupide que l'État pourrait lui faire un chèque (un chèque)
Mes roues sont faites pour la terre au cas où je sortirais de la piste
Je ne sais pas tout, mais je sais pertinemment
Que les vrais hommes aiment leurs camions bien costauds comme Sav' vue de derrière
Ouais, je suis un-

Pilote de gros camion, si je me gare à côté de toi
Je te promets que tu vas lever les yeux