Just Hold On - Adam Calhoun , Savannah Dexter перевод на немецкий

Just Hold On

I said I'm breaking down, holding on tryin' to be tough
Yes it's over now, overdue, over for us
Girl, I'm going down broken roads searchin' for love
Yeah spin around takin' shots gettin' drunk
I'm tryna to numb it all, I was wrong and it hurts
You told me never call you again know the words
Just to let you know I know you ain't let me go
Because boy I know you better than that

I know you hold on to every word, on to every breath
On to every tear, on to the regrets
All through the night, I moved on when I left
Get it on with somebody, yeah
Every light's on in the house and I'm on your mind
Now I'm on my second bottle of wine
I know I'm off and on when it comes to love
But baby before we give up
Just hold on

I need a time machine to take back all the choices I made
While you were loving me I was out here digging my grave
I got this hole inside my heart ain't nothing filling this space
I need another chance I understand that you're still afraid
I was wrong for what I did, wrong for what I said
Cupid shot the arrow but I shot him dead
Just to let you know I know you ain't let me go
Because girl I know you better than that

I know you hold on to every word, on to every breath
On to every tear, on to the regrets
All through the night, I moved on when I left
Get it on with somebody, yeah
Every light's on in the house and I'm on your mind
Now I'm on my second bottle of wine
I know I'm off and on when it comes to love
But baby before we give up
Just hold on

And I've been a rolling stone for so long
But now I know without you I'm alone
Baby, give me a chance

This time I hold on to every word, on to every breath
On to every tear, on to the regrets
Onto the night, came home and never left
I've moved on from everybody else
Now every light's on in the house and I'm on your time
On this couch with a bottle of wine
You never moved on despite what I put you through
Back in my arms but all I wanna do
Is just hold on
Just hold on
Just hold on
Just hold on
Just hold on
Just hold on
Just hold on

Halt einfach durch

Ich sagte, ich breche zusammen, halte durch, versuche stark zu sein
Ja, es ist jetzt vorbei, überfällig, vorbei für uns
Junge, ich gehe kaputte Wege entlang, auf der Suche nach Liebe
Ja, drehe mich im Kreis, trinke Shots, betrinke mich
Ich versuche alles zu betäuben, ich lag falsch und es tut weh
Du sagtest mir, ich solle dich nie wieder anrufen, kenne die Worte
Nur um dich wissen zu lassen, ich weiß, dass du mich nicht hast gehen lassen
Denn Junge, ich kenne dich besser als das

Ich weiß, du hältst an jedem Wort fest, an jedem Atemzug
An jeder Träne, an dem Bedauern
Die ganze Nacht hindurch, ich bin weitergezogen, als ich ging
Habe mich mit jemand anderem eingelassen, ja
Jedes Licht im Haus ist an und ich bin in deinen Gedanken
Jetzt bin ich bei meiner zweiten Flasche Wein
Ich weiß, ich bin unbeständig, wenn es um Liebe geht
Aber Baby, bevor wir aufgeben
Halt einfach durch

Ich brauche eine Zeitmaschine, um all die Entscheidungen zurückzunehmen, die ich getroffen habe
Während du mich liebtest, war ich hier draußen und grub mein eigenes Grab
Ich habe dieses Loch in meinem Herzen, nichts füllt diesen Raum
Ich brauche noch eine Chance, ich verstehe, dass du immer noch Angst hast
Ich lag falsch mit dem, was ich getan habe, falsch mit dem, was ich gesagt habe
Amor schoss den Pfeil, aber ich habe ihn erschossen
Nur um dich wissen zu lassen, ich weiß, dass du mich nicht hast gehen lassen
Denn Mädchen, ich kenne dich besser als das

Ich weiß, du hältst an jedem Wort fest, an jedem Atemzug
An jeder Träne, an dem Bedauern
Die ganze Nacht hindurch, ich bin weitergezogen, als ich ging
Habe mich mit jemand anderem eingelassen, ja
Jedes Licht im Haus ist an und ich bin in deinen Gedanken
Jetzt bin ich bei meiner zweiten Flasche Wein
Ich weiß, ich bin unbeständig, wenn es um Liebe geht
Aber Baby, bevor wir aufgeben
Halt einfach durch

Und ich war so lange ein unsteter Geist
Aber jetzt weiß ich, ohne dich bin ich allein
Baby, gib mir eine Chance

Diesmal halte ich an jedem Wort fest, an jedem Atemzug
An jeder Träne, an dem Bedauern
An die Nacht, kam nach Hause und ging nie wieder weg
Ich habe mit allen anderen abgeschlossen
Jetzt ist jedes Licht im Haus an und ich bin für dich da
Auf dieser Couch mit einer Flasche Wein
Du bist nie weitergezogen, trotz allem, was ich dir angetan habe
Zurück in meinen Armen, aber alles, was ich tun will
Ist einfach durchzuhalten
Halt einfach durch
Halt einfach durch
Halt einfach durch
Halt einfach durch
Halt einfach durch
Halt einfach durch