Текст и перевод песни Savannah Dexter - I Don't Open Up

I Don't Open Up

What happens in the dark always comes to light
The ones that do you wrong think they always right
Jealousy and envy brought a lot of spite
Guess that's why we always fight

I thought we was good so why you have to do me wrong?
Gave me the cold shoulder we no longer get along
I ain't even stressin', I do better on my own
You got the nerve to question, why you all up in this song?
I give you my love you put daggers in my back
By givin' you a hug ain't no commin' back from that
This ain't how it is and that ain't how it was
It's too broken to fix that's why I don't open up
I don't open up

I don't understand our relationship
Knew that you were two faced and that onе day I'd be faced with this
Trustin' you has got my heart lockеd inside this cage again
Lovin' you's a mistake that I don't wanna make again
Start a fire just to fight it, that's what liars do
You're only attribute is how you hide the truth
Told our friends that have to chose
They ain't want to side with you
You always play the victim, there's somethin' wrong inside of you

I thought we was good so why you have to do me wrong?
Gave me the cold shoulder we no longer get along
I ain't even stressin', I do better on my own
You got the nerve to question, why you all up in this song?
I give you my love you put daggers in my back
By givin' you a hug ain't no commin' back from that
This ain't how it is and that ain't how it was
It's too broken to fix that's why I don't open up
I don't open up, I don't open up
This ain't how it is and that ain't how it was
It's too broken to fix that's why I don't open up
I don't open up

At least I tried to let the problems go
But the beast inside wants all the smoke
You took my kindness for weakness
I saw the signs but I was blinded by all the lies and the secrets
Quit lookin' at me like I am to blame
I am the one you left in the dark
You give me hell, I'm spittin' the flames
All I got left is a shell of a heart
We fell apart, the knife in my back left a hell of a mark
Hell of a scar, hell of a guard
Forever wherever you are

I thought we was good so why you have to do me wrong?
Gave me the cold shoulder we no longer get along
I ain't even stressin', I do better on my own
You got the nerve to question, why you all up in this song?
I give you my love you put daggers in my back
By givin' you a hug ain't no commin' back from that
This ain't how it is and that ain't how it was
It's too broken to fix that's why I don't open up
I don't open up, I don't open up
This ain't how it is and that ain't how it was
It's too broken to fix that's why I don't open up
I don't open up

Je ne m'ouvre pas

Ce qui se passe dans l'obscurité finit toujours par ressortir au grand jour
Ceux qui te font du mal pensent toujours avoir raison
La jalousie et l'envie ont apporté beaucoup de méchanceté
Je suppose que c'est pour ça qu'on se dispute toujours

Je pensais que tout allait bien, alors pourquoi tu dois me faire du mal ?
Tu m'as fait l'épaule froide, on ne s'entend plus
Je ne me stresse même pas, je vais mieux toute seule
Tu as l'audace de me poser des questions, pourquoi tu es dans cette chanson ?
Je te donne mon amour, tu me plantes des dagues dans le dos
En te faisant un câlin, il n'y a pas de retour en arrière possible
Ce n'est pas comme ça que les choses sont, et ce n'est pas comme ça que ça a été
C'est trop cassé pour être réparé, c'est pour ça que je ne m'ouvre pas
Je ne m'ouvre pas

Je ne comprends pas notre relation
Je savais que tu étais hypocrite et qu'un jour j'aurais à faire face à ça
Te faire confiance m'a enfermé à nouveau le cœur dans cette cage
T'aimer est une erreur que je ne veux plus faire
Allumer un feu juste pour l'éteindre, c'est ce que font les menteurs
Ton seul attribut, c'est la façon dont tu caches la vérité
Tu as dit à nos amis qu'ils devaient choisir
Ils n'ont pas voulu prendre parti pour toi
Tu fais toujours la victime, il y a quelque chose de mauvais en toi

Je pensais que tout allait bien, alors pourquoi tu dois me faire du mal ?
Tu m'as fait l'épaule froide, on ne s'entend plus
Je ne me stresse même pas, je vais mieux toute seule
Tu as l'audace de me poser des questions, pourquoi tu es dans cette chanson ?
Je te donne mon amour, tu me plantes des dagues dans le dos
En te faisant un câlin, il n'y a pas de retour en arrière possible
Ce n'est pas comme ça que les choses sont, et ce n'est pas comme ça que ça a été
C'est trop cassé pour être réparé, c'est pour ça que je ne m'ouvre pas
Je ne m'ouvre pas, je ne m'ouvre pas
Ce n'est pas comme ça que les choses sont, et ce n'est pas comme ça que ça a été
C'est trop cassé pour être réparé, c'est pour ça que je ne m'ouvre pas
Je ne m'ouvre pas

Au moins, j'ai essayé de laisser tomber les problèmes
Mais la bête à l'intérieur veut tout le feu
Tu as pris ma gentillesse pour de la faiblesse
J'ai vu les signes, mais j'étais aveuglé par tous les mensonges et les secrets
Arrête de me regarder comme si j'étais à blâmer
C'est toi que j'ai laissé dans l'obscurité
Tu me fais l'enfer, je crache les flammes
Tout ce qui me reste, c'est une coquille vide de cœur
On s'est séparés, le couteau dans mon dos a laissé une marque infernale
Une cicatrice infernale, une garde infernale
Pour toujours, où que tu sois

Je pensais que tout allait bien, alors pourquoi tu dois me faire du mal ?
Tu m'as fait l'épaule froide, on ne s'entend plus
Je ne me stresse même pas, je vais mieux toute seule
Tu as l'audace de me poser des questions, pourquoi tu es dans cette chanson ?
Je te donne mon amour, tu me plantes des dagues dans le dos
En te faisant un câlin, il n'y a pas de retour en arrière possible
Ce n'est pas comme ça que les choses sont, et ce n'est pas comme ça que ça a été
C'est trop cassé pour être réparé, c'est pour ça que je ne m'ouvre pas
Je ne m'ouvre pas, je ne m'ouvre pas
Ce n'est pas comme ça que les choses sont, et ce n'est pas comme ça que ça a été
C'est trop cassé pour être réparé, c'est pour ça que je ne m'ouvre pas
Je ne m'ouvre pas