Текст и перевод песни Savannah Dexter - Sinderella

Sinderella

Daddy I tried, He begged me to stay
And now I'm out here dancing in mascara rain
I think I'm heartless, crazy, and hopeless
The clock struck 12 and I was Beautifully Broken
Left him for dead, played with his heart and his head
Tonight I'm gonna drown in this second bottle of red
And let the past go, it made me
Scared of love
It's the reason, theirs a void where this ring once was
Phone rings- hello
Think you deserve the truth
Life's hard I'm scarred by what it put me through
Give me a second and maybe you'll understand
Why I'm the way I am
Wish I could tell her
Mama left Daddy, and Daddy found you
Daddy bought a ring, you said I do
Instead of being a mama you crushed my dreams
I was just a piece of baggage that Daddy had to bring
You and I know the stories I still ain't told
Now every man I love wonders why I'm cold
I could hate you for the woman that I grew up to be
Or I could love you like you never loved me
Cinderella
Daddy I tried to make her love me the same
What I needed was love, all she gave me was blame
I think she's heartless, crazy, and hopeless
She built a happy home but left me homeless
Your little girls got scars that just won't heal
But tonight I'm drunk enough to tell her how I feel
And let the past go, it made me scared of love
It's the reason there's a void where this heart once was
Phone rings- hello
Think you deserve the truth
Life's hard I'm scarred by what it put me through
Give me a second and maybe you'll understand
Why I'm the way I am
You see
Mama left Daddy, and Daddy found you
Daddy bought a ring
You said I do
Instead of being a momma, you crushed my dreams
I was just a piece of baggage that Daddy had to bring
You and I know the stories I still ain't told
Now every man I love wonders why I'm cold
I could hate you for the woman that I grew up to be
Or I could love you like you never loved me
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella

Cendrillon

Papa, j'ai essayé, il m'a supplié de rester
Et maintenant je suis là dehors, à danser sous la pluie de mascara
Je pense que je suis sans cœur, folle et désespérée
L'horloge a sonné minuit et j'étais Magnifiquement Brisée
Je l'ai laissé pour mort, j'ai joué avec son cœur et sa tête
Ce soir, je vais me noyer dans cette deuxième bouteille de rouge
Et laisser le passé partir, il m'a fait
Avoir peur de l'amour
C'est la raison, il y a un vide où cette bague était autrefois
Le téléphone sonne - allô
Tu penses que tu mérites la vérité
La vie est dure, je suis marquée par ce qu'elle m'a fait endurer
Donne-moi une seconde et peut-être que tu comprendras
Pourquoi je suis comme je suis
J'aimerais pouvoir lui dire
Maman a quitté Papa, et Papa t'a trouvée
Papa a acheté une bague, tu as dit oui
Au lieu d'être une maman, tu as écrasé mes rêves
Je n'étais qu'un bagage que Papa devait apporter
Toi et moi, nous connaissons les histoires que je n'ai toujours pas racontées
Maintenant, chaque homme que j'aime se demande pourquoi je suis froide
Je pourrais te haïr pour la femme que je suis devenue
Ou je pourrais t'aimer comme tu ne m'as jamais aimée
Cendrillon
Papa, j'ai essayé de la faire m'aimer de la même façon
Ce dont j'avais besoin, c'était d'amour, tout ce qu'elle m'a donné, c'est du blâme
Je pense qu'elle est sans cœur, folle et désespérée
Elle a construit un foyer heureux, mais elle m'a laissée sans abri
Tes petites filles ont des cicatrices qui ne guérissent pas
Mais ce soir, je suis assez saoule pour lui dire ce que je ressens
Et laisser le passé partir, il m'a fait avoir peur de l'amour
C'est la raison pour laquelle il y a un vide là où mon cœur était autrefois
Le téléphone sonne - allô
Tu penses que tu mérites la vérité
La vie est dure, je suis marquée par ce qu'elle m'a fait endurer
Donne-moi une seconde et peut-être que tu comprendras
Pourquoi je suis comme je suis
Tu vois
Maman a quitté Papa, et Papa t'a trouvée
Papa a acheté une bague
Tu as dit oui
Au lieu d'être une maman, tu as écrasé mes rêves
Je n'étais qu'un bagage que Papa devait apporter
Toi et moi, nous connaissons les histoires que je n'ai toujours pas racontées
Maintenant, chaque homme que j'aime se demande pourquoi je suis froide
Je pourrais te haïr pour la femme que je suis devenue
Ou je pourrais t'aimer comme tu ne m'as jamais aimée
Cendrillon
Cendrillon
Cendrillon
Cendrillon
Cendrillon