Текст и перевод песни Savannah Dexter - Sinderella

Sinderella

Daddy I tried, He begged me to stay
And now I'm out here dancing in mascara rain
I think I'm heartless, crazy, and hopeless
The clock struck 12 and I was Beautifully Broken
Left him for dead, played with his heart and his head
Tonight I'm gonna drown in this second bottle of red
And let the past go, it made me
Scared of love
It's the reason, theirs a void where this ring once was
Phone rings- hello
Think you deserve the truth
Life's hard I'm scarred by what it put me through
Give me a second and maybe you'll understand
Why I'm the way I am
Wish I could tell her
Mama left Daddy, and Daddy found you
Daddy bought a ring, you said I do
Instead of being a mama you crushed my dreams
I was just a piece of baggage that Daddy had to bring
You and I know the stories I still ain't told
Now every man I love wonders why I'm cold
I could hate you for the woman that I grew up to be
Or I could love you like you never loved me
Cinderella
Daddy I tried to make her love me the same
What I needed was love, all she gave me was blame
I think she's heartless, crazy, and hopeless
She built a happy home but left me homeless
Your little girls got scars that just won't heal
But tonight I'm drunk enough to tell her how I feel
And let the past go, it made me scared of love
It's the reason there's a void where this heart once was
Phone rings- hello
Think you deserve the truth
Life's hard I'm scarred by what it put me through
Give me a second and maybe you'll understand
Why I'm the way I am
You see
Mama left Daddy, and Daddy found you
Daddy bought a ring
You said I do
Instead of being a momma, you crushed my dreams
I was just a piece of baggage that Daddy had to bring
You and I know the stories I still ain't told
Now every man I love wonders why I'm cold
I could hate you for the woman that I grew up to be
Or I could love you like you never loved me
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Cinderella

Золушка

Папа, я старалась, он умолял меня остаться,
А теперь я здесь, танцую под дождем из туши.
Кажется, я бессердечная, безумная и безнадежная.
Пробило 12, и я оказалась Прекрасно Разбитой.
Бросила его умирать, играла с его сердцем и головой.
Сегодня вечером я утону во второй бутылке красного.
И отпущу прошлое, оно сделало меня
Боящейся любви.
Это причина, по которой там, где когда-то было кольцо, теперь пустота.
Звонит телефон - алло.
Думаю, ты заслуживаешь правды.
Жизнь тяжела, я вся в шрамах от того, через что она меня провела.
Дай мне секунду, и, возможно, ты поймешь,
Почему я такая, какая есть.
Хотела бы я ей рассказать,
Мама бросила папу, и папа нашел тебя.
Папа купил кольцо, ты сказала "да".
Вместо того, чтобы быть мамой, ты разрушила мои мечты.
Я была просто багажом, который папа должен был взять с собой.
Мы обе знаем истории, которые я до сих пор не рассказала.
Теперь каждый мужчина, которого я люблю, удивляется, почему я такая холодная.
Я могла бы ненавидеть тебя за то, какой женщиной я стала.
Или я могла бы любить тебя так, как ты никогда не любила меня.
Золушка.
Папа, я пыталась заставить ее любить меня так же.
Мне нужна была любовь, а она давала только обвинения.
Думаю, она бессердечная, безумная и безнадежная.
Она построила счастливый дом, но оставила меня бездомной.
У твоей маленькой девочки есть шрамы, которые просто не заживают.
Но сегодня я достаточно пьяна, чтобы рассказать ей, что я чувствую.
И отпустить прошлое, оно сделало меня боящейся любви.
Это причина, по которой там, где когда-то было сердце, теперь пустота.
Звонит телефон - алло.
Думаю, ты заслуживаешь правды.
Жизнь тяжела, я вся в шрамах от того, через что она меня провела.
Дай мне секунду, и, возможно, ты поймешь,
Почему я такая, какая есть.
Видишь ли,
Мама бросила папу, и папа нашел тебя.
Папа купил кольцо,
Ты сказала "да".
Вместо того, чтобы быть мамой, ты разрушила мои мечты.
Я была просто багажом, который папа должен был взять с собой.
Мы обе знаем истории, которые я до сих пор не рассказала.
Теперь каждый мужчина, которого я люблю, удивляется, почему я такая холодная.
Я могла бы ненавидеть тебя за то, какой женщиной я стала.
Или я могла бы любить тебя так, как ты никогда не любила меня.
Золушка.
Золушка.
Золушка.
Золушка.
Золушка.