Текст и перевод песни Savannah Dexter - Throw Another Stone

Throw Another Stone

1]
I'm back on they ass, I am the savage
I got 'em mad, after the bad 'cause I gotta have it
Built a career in half of a year, yeah, how could you deny me?
I'll never fear a rapper in here,
Let's make it clear, I dare you to try me
It's that original hustle, I've been through the struggle
Got plenty of muscle, when I get to spittin' you bitches in trouble
You better dig deeper and get you a shovel
I am not stoppin', let's get it poppin'
Target on lock, they started droppin'
All of them shots you take, I block 'em
I think it's safe to say I am a problem
I know they're comin' but I'm not afraid
My arm is made of mistakes
So send your sticks and stones my way
I will never break, break

I've been up, I've been down
I've been lost, I've been found
I went through hell to find my way
When you take on a crown
People pray for your down fall
I deal with this shit every day
Tell 'em throw another stone
Sticks and stones can't break me and your words don't phase me no more
Throw another stone
I've seen love turn shady if you really hate me we can go to war
So throw another stone

Never seen no one like me
I ran the numbers up, what they're projectin's frightin'
Got major labels bightin'
They watchin' like a bright lamp
I never gave a fuck if anybody like me
Everybody rushin' tryna make another sale
Little bit of country and some underground rap
First 48 did a couple hundred grand
Never thought a female would bring the underground back
Truth is I don't understand that
You the man with the plan, tell me where your fans at
Throw another stone from your little glass home
Next to my thrown where that bitch gon' land at
I know they're comin' but I'm not afraid
My arm is made of mistakes
So send your sticks and stones my way
I will never break, break

I've been up, I've been down
I've been lost, I've been found
I went through hell to find my way
When you take on a crown
People pray for your down fall
I deal with this shit every day
Tell 'em throw another stone
Sticks and stones can't break me and your words don't phase me no more
Throw another stone
I've seen love turn shady if you really hate me we can go to war
So throw another stone
Throw another stone

Jette une autre pierre

1]
Je suis de retour sur leurs fesses, je suis la sauvage
Je les fais enrager, après le mauvais, parce que je dois l'avoir
J'ai construit une carrière en six mois, ouais, comment pourrais-tu me refuser ?
Je n'aurai jamais peur d'un rappeur ici,
Faisons les choses claires, je te défie de m'essayer
C'est ce hustle original, j'ai traversé la lutte
J'ai beaucoup de muscles, quand je commence à rapper, vous, les chiennes, vous êtes en difficulté
Il vaut mieux que tu creuses plus profond et que tu trouves une pelle
Je ne m'arrête pas, on y va
Cible verrouillée, ils ont commencé à tomber
Tous les coups que tu tires, je les bloque
Je pense qu'on peut dire sans risque que je suis un problème
Je sais qu'ils arrivent, mais je n'ai pas peur
Mon bras est fait de fautes
Alors envoie tes bâtons et tes pierres sur mon chemin
Je ne briserai jamais, jamais

J'ai été en haut, j'ai été en bas
J'ai été perdue, j'ai été retrouvée
J'ai traversé l'enfer pour trouver mon chemin
Quand tu prends une couronne
Les gens prient pour ta chute
Je gère cette merde tous les jours
Dis-leur de jeter une autre pierre
Les bâtons et les pierres ne peuvent pas me briser et tes mots ne me font plus rien
Jette une autre pierre
J'ai vu l'amour devenir louche, si tu me détestes vraiment, on peut faire la guerre
Alors jette une autre pierre

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme moi
J'ai fait grimper les chiffres, ce qu'ils projettent est effrayant
Les labels majeurs mordent
Ils regardent comme une lampe brillante
Je n'ai jamais donné un sou si quelqu'un m'aimait ou non
Tout le monde se précipite pour essayer de faire une autre vente
Un peu de country et du rap underground
Les 48 premières ont fait quelques centaines de milliers
Je n'aurais jamais pensé qu'une femme ramènerait le rap underground
La vérité est que je ne comprends pas ça
Tu es l'homme avec le plan, dis-moi où sont tes fans
Jette une autre pierre de ton petit chez-toi en verre
Près de mon trône, où cette salope va atterrir
Je sais qu'ils arrivent, mais je n'ai pas peur
Mon bras est fait de fautes
Alors envoie tes bâtons et tes pierres sur mon chemin
Je ne briserai jamais, jamais

J'ai été en haut, j'ai été en bas
J'ai été perdue, j'ai été retrouvée
J'ai traversé l'enfer pour trouver mon chemin
Quand tu prends une couronne
Les gens prient pour ta chute
Je gère cette merde tous les jours
Dis-leur de jeter une autre pierre
Les bâtons et les pierres ne peuvent pas me briser et tes mots ne me font plus rien
Jette une autre pierre
J'ai vu l'amour devenir louche, si tu me détestes vraiment, on peut faire la guerre
Alors jette une autre pierre
Jette une autre pierre