Текст и перевод песни Savannah Outen feat. Drew Seeley - Beneath Your Beautiful

Beneath Your Beautiful

Под твоей красотой

Uh, uh, uh, uh

Э-э, э-э, э-э, э-э

You tell all the boys no

Ты говоришь "нет" всем парням,

It makes you feel good, yeah

Тебе это нравится, да,

I know you're out of my league

Я знаю, я тебе не ровня,

But that won't scare me away, oh, no

Но это меня не отпугнет, о нет.

You've carried on so long,

Ты так долго это скрывала,

You couldn't stop if you tried it, no

Ты бы не смогла остановиться, даже если бы попыталась, нет,

You've built your wall so high,

Ты возвела такую высокую стену,

That no one could climb it,

Что никто не может на нее взобраться,

But I'm gonna try

Но я попытаюсь.

Would you let me see beneath your beautiful?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоей красотой?

Would you let me see beneath your perfect?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоим совершенством?

Take it off, now, girl/boy

Сбрось это, девочка,

Take it off, now, girl/boy

Сбрось это, девочка,

I wanna see inside

Я хочу увидеть, что внутри.

Would you let me see beneath your beautiful, tonight?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоей красотой, сегодня вечером?

Oh, oh, oh

О-о, о-о, о-о

You let all the girls go

Ты отпускаешь всех девушек,

Makes you feel good, don't it?

Тебе это нравится, не так ли?

Behind your Broadway show,

За твоим бродвейским шоу,

I heard a voice say, "Please don't hurt me"

Я услышал голос, говорящий: "Пожалуйста, не делай мне больно".

You've carried on so long,

Ты так долго это скрывал,

You couldn't stop if you tried it, no, yeah

Ты бы не смог остановиться, даже если бы попытался, нет, да.

You've built your wall so high,

Ты возвел такую высокую стену,

That no one could climb it,

Что никто не может на нее взобраться,

But I'm gonna try

Но я попытаюсь.

Would you let me see beneath your beautiful?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоей красотой?

Would you let me see beneath your perfect?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоим совершенством?

Take it off, now, boy/girl

Сбрось это, мальчик,

Take it off, now, boy/girl

Сбрось это, мальчик,

I wanna see inside

Я хочу увидеть, что внутри.

Would you let me see beneath your beautiful, tonight?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоей красотой, сегодня вечером?

Oh, oh, tonight

О, о, сегодня вечером.

I'm gonna climb on top your every tower

Я заберусь на вершину каждой твоей башни.

I'll hold your hand, and then we'll just right off

Я возьму тебя за руку, и мы просто уйдем.

We'll be fallin', fallin',

Мы будем падать, падать,

But that's okay

Но это не страшно.

I'll be right here

Я буду рядом.

I just wanna know,

Я просто хочу знать,

Would you let me see beneath your beautiful?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоей красотой?

Would you let me see beneath your perfect?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоим совершенством?

Take it off, now, boy/girl

Сбрось это, мальчик,

Take it off, now, girl/boy

Сбрось это, девочка,

I wanna see inside

Я хочу увидеть, что внутри.

Would you let me see beneath your beautiful, tonight?

Позволишь ли ты мне увидеть, что под твоей красотой, сегодня вечером?

Oh, tonight, yeah

О, сегодня вечером, да.

Uh, uh, uh

Э-э, э-э, э-э

See beneath your beautiful, tonight

Увидеть, что под твоей красотой, сегодня вечером.

Оцените перевод

Авторы: Timothy Mckenzie, Mike Posner, Emeli Sande

Альбом

The Covers, Vol. 5

дата релиза

23-07-2013

1 Radioactive
2 Heart Attack
3 Clarity
4 Bones
5 I've Got This Friend
6 Slow Dancing in a Burning Room
7 Gone Gone Gone (feat. Jake Coco)
8 Can't Hold Us (feat. Jake Coco)
9 Beneath Your Beautiful

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.