Текст и перевод песни Savannah Ré - Count'em Off (Rant)

Count'em Off (Rant)

I got a roster of niggas
Ain't even saving they numbers
Told them that I ain't shit
But they keep on calling
No I'm not looking for nothing
But I still got options
(This shit is optional)
I got a problem with niggas
Oodles and noodles of niggas
Oodles and boodles of niggas
I can't keep track of these niggas
I don't be leading them on
Cause they know what they purpose is

I can take your bitch too, that's rude
Every time I make a move, that's news
Everything you say you should, I do it
Count em off, Count em off, Count Em

When I'm speaking the truth
I don't want perspectives
Niggas be using and using
But can't take they medicine
I'll take some checks though
Send me on trips and shit
But If I need a seat, give me some neck with it
Buy me some necklaces
Talking some reckless shit
I be choosy as shit, I take my time with it
Might not like it but you get what you get
See this Open season, got war paint on
Cause I'm standing on next
Cause banging on necks

I could take your bitch too, that's rude
Every time I make a move, that's news
Everything you say you should, I do it
Count em off, Count em off, Count Em

Пересчитай их (Гневная тирада)

У меня список мужиков,
Даже не сохраняю их номера.
Сказала им, что я не подарок,
Но они продолжают звонить.
Нет, я ничего не ищу,
Но у меня всё ещё есть варианты.
(Всё это по желанию.)
У меня проблема с мужиками,
Целая куча мужиков,
Уйма мужиков.
Я не могу уследить за всеми.
Я не вожу их за нос,
Потому что они знают, зачем они мне.

Я могу увести твою сучку, это грубо.
Каждый раз, когда я делаю ход, это становится новостью.
Всё, что ты говоришь, что должен делать, делаю я.
Пересчитай их, пересчитай их, пересчитай их.

Когда я говорю правду,
Мне не нужны точки зрения.
Мужики используют и используют,
Но не могут принять лекарство.
Я приму немного чеков,
Отправь меня в путешествия и всё такое.
Но если мне нужно местечко, дай мне немного ласки с ним.
Купи мне несколько ожерелий.
Говоришь какую-то безрассудную хрень.
Я чертовски разборчива, я не тороплюсь.
Может, тебе это и не нравится, но ты получаешь то, что получаешь.
Видишь, сезон открыт, на мне боевая раскраска.
Потому что я иду дальше.
Потому что я нарасхват.

Я могу увести твою сучку, это грубо.
Каждый раз, когда я делаю ход, это становится новостью.
Всё, что ты говоришь, что должен делать, делаю я.
Пересчитай их, пересчитай их, пересчитай их.