Текст и перевод песни Savannah Ré - Highly Favoured

Highly Favoured

I know it gets annoying when I ask you if you still love me
Just a product of my experience
Learning to love myself through loving you
Never had someone show me how to improve
Tryna make you leave just to beat you to the punch
But somehow you still (you still)
Put up with all my shit

Nothing before you exists
Nothing before you exists
Nothing before you exists
I'm convinced heaven exists

Nothing before you exists
Nothing before you exists, hey

I'm blessed and highly favoured
Asking God to let me see another day
I'm blessed, I don't have much
I usually learn the hard way

Gotta count, count my blessings
Highly favoured every time that I wake up
Know I'm not worthy but I got a purpose
There ain't no other way

But to stay prayed up
Every day, every day, every day
Every day, I wake up
Every day, every day, every day
Before my make-up
Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day

Très favorisée

Je sais que ça devient agaçant quand je te demande si tu m'aimes toujours
C'est juste un produit de mon expérience
Apprendre à m'aimer en t'aimant
Jamais personne ne m'a montré comment m'améliorer
J'essaie de te faire partir juste pour te battre à la course
Mais d'une manière ou d'une autre, tu continues (tu continues)
À supporter toutes mes conneries

Rien avant toi n'existe
Rien avant toi n'existe
Rien avant toi n'existe
Je suis convaincue que le paradis existe

Rien avant toi n'existe
Rien avant toi n'existe, hey

Je suis bénie et très favorisée
Je demande à Dieu de me laisser voir un autre jour
Je suis bénie, je n'ai pas grand-chose
J'apprends généralement à la dure

Je dois compter, compter mes bénédictions
Très favorisée chaque fois que je me réveille
Je sais que je ne suis pas digne, mais j'ai un but
Il n'y a pas d'autre moyen

Que de rester dans la prière
Chaque jour, chaque jour, chaque jour
Chaque jour, je me réveille
Chaque jour, chaque jour, chaque jour
Avant mon maquillage
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour