Love Me Back - Savannah Ré перевод на немецкий

Love Me Back

Hate it when your phone on silent
Calling you three times, you know how I get
Might pull up at your crib, like: "Who you with?"
Tell her keep it on mute, I′m that kinda bitch
I bet, I bet
She ain't checking you the way I do
Doing them things that I only do for you, ah yeah

But you play me time and time again
Baby, I could fuck your friends
You don′t want that kind of shit
You know you couldn't handle it (I bet, I bet)
You got no clue what I been through
How I do dudes just like you (just like you)

Oh but I love you, love you, love you
'Til I′m blue in the face
You can′t love me back
And it don't work that way
Oh boy, I luh luh luh love you
′Til I'm blue in the face
You can′t, you can't
You can′t
You can't

Love me back, love me back, no
Love me back, love me back, no
You got your issues, I don't want to miss you
But you gotta love me back
I bet, I bet

See you liking all of her pictures
You think I′m stupid, I used to do this
Remember when you couldn′t get a text back
Now you all gassed up, better stop that
I ain't never been a weak bitch
No change, no niggas on my wish list
Not ready yet to let you go
But something′s gotta give (baby, let me know)

But you play me time and time again
Baby, I could fuck your friends
You don't want that kind of shit
You know you couldn′t handle it (I bet, I bet)
You got no clue what I been through
How I do dudes just like you (just like you)

Oh but I love you, love you, love you
'Til I′m blue in the face
You can't love me back
And it don't work that way
Oh boy, I luh luh luh love you
′Til I′m blue in the face
But you can't, you can′t
You can't
You can′t

Love me back, love me back no
Love me back, love me back no
You got your issues, I don't want to miss you
But you gotta love me back
I bet, I bet

Love don′t work that way, it don't
It don't
You can′t and I, I can′t find, yeah

Lieb mich zurück

Hasse es, wenn dein Handy auf lautlos ist
Rufe dich dreimal an, du weißt, wie ich werde
Könnte bei dir aufkreuzen, so nach dem Motto: "Mit wem bist du?"
Sag ihr, sie soll es stumm schalten, ich bin so eine Bitch
Ich wette, ich wette
Sie checkt dich nicht so ab, wie ich es tue
Mache diese Dinge, die ich nur für dich tue, ah yeah

Aber du spielst immer wieder mit mir
Baby, ich könnte deine Freunde ficken
So einen Scheiß willst du nicht
Du weißt, du könntest das nicht verkraften (Ich wette, ich wette)
Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe
Wie ich mit Typen wie dir umgehe (genau wie du)

Oh, aber ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Bis ich blau im Gesicht bin
Du kannst mich nicht zurücklieben
Und so funktioniert das nicht
Oh Junge, ich li-li-li-liebe dich
Bis ich blau im Gesicht bin
Du kannst nicht, du kannst nicht
Du kannst nicht
Du kannst nicht

Lieb mich zurück, lieb mich zurück, nein
Lieb mich zurück, lieb mich zurück, nein
Du hast deine Probleme, ich will dich nicht vermissen
Aber du musst mich zurücklieben
Ich wette, ich wette

Sehe, wie du all ihre Bilder likest
Du denkst, ich bin dumm, ich hab das früher auch gemacht
Erinnerst du dich, als du keine Antwort-SMS bekommen hast
Jetzt bist du total aufgeblasen, hör besser damit auf
Ich war noch nie eine schwache Bitch
Kein Kleingeld, keine Typen auf meiner Wunschliste
Noch nicht bereit, dich gehen zu lassen
Aber irgendetwas muss sich ändern (Baby, lass es mich wissen)

Aber du spielst immer wieder mit mir
Baby, ich könnte deine Freunde ficken
So einen Scheiß willst du nicht
Du weißt, du könntest das nicht verkraften (Ich wette, ich wette)
Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe
Wie ich mit Typen wie dir umgehe (genau wie du)

Oh, aber ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Bis ich blau im Gesicht bin
Du kannst mich nicht zurücklieben
Und so funktioniert das nicht
Oh Junge, ich li-li-li-liebe dich
Bis ich blau im Gesicht bin
Aber du kannst nicht, du kannst nicht
Du kannst nicht
Du kannst nicht

Lieb mich zurück, lieb mich zurück, nein
Lieb mich zurück, lieb mich zurück, nein
Du hast deine Probleme, ich will dich nicht vermissen
Aber du musst mich zurücklieben
Ich wette, ich wette

Liebe funktioniert nicht so, tut sie nicht
Tut sie nicht
Du kannst nicht und ich, ich kann nicht finden, yeah