Nothing Into Something - Savannah Ré перевод на немецкий

Nothing Into Something

Yeah, I′m a Jack in the box way you poppin' me off
And I′m poppin' like popcorn 'cause I want that, I want your love
Lookin′ at me, yeah they lookin′ at us, windows foggin' up
But I don′t give a fuck, yeah

Communication so sexy
Love the way that you listen, it's the way that you listen
Baby you like my best friend
Wish I could bottle your essence, uh
Shit, that shit different (eh, look, eh)

I′ll take it the rest of the way, oh
Said I'll take it the rest of the way (oh)

Wherever you go, where we go
Wherever we end up, you already know
Said I′ll take it the rest of the way
And we can turn nothing into something

Not the easiest nut to crack (eh, look)
Soft on the inside, but hardened on the outside
'Cause niggas like to play games
Bitches do you wrong
They've done you wrong
And I see it, I see it dead in your eyes

Baby like a full moon
I′m actin′ out, actin' out (eh, eh)
Gettin′ loud, gettin' loud, gettin′ loud (eh, eh, uh)

What I'm ′posed to say?
You got me ooin'
And movin' and shakin′
And runnin′, embracin', so baby pull

I′ll take it the rest of the way, oh
Said I'll take it the rest of the way (eh, look, eh)

Wherever you go, where we go
Wherever we end up, you already know
Said I′ll take it the rest of the way
And we can turn nothing into something

Aus Nichts Etwas Machen

Ja, ich bin wie ein Schachtelteufel, wie du mich aufspringen lässt
Und ich platze wie Popcorn, denn ich will das, ich will deine Liebe
Siehst mich an, ja, sie sehen uns an, die Fenster beschlagen
Aber es ist mir scheißegal, ja

Kommunikation, so sexy
Ich liebe es, wie du zuhörst, es ist die Art, wie du zuhörst
Baby, du bist wie mein bester Freund
Ich wünschte, ich könnte deine Essenz in Flaschen abfüllen, uh
Scheiße, diese Scheiße ist anders (eh, schau, eh)

Ich übernehme den Rest des Weges, oh
Sagte, ich übernehme den Rest des Weges (oh)

Wo auch immer du hingehst, wohin wir gehen
Wo auch immer wir landen, du weißt es schon
Sagte, ich übernehme den Rest des Weges
Und wir können aus Nichts etwas machen

Nicht die einfachste Nuss zu knacken (eh, schau)
Innen weich, aber außen gehärtet
Weil manche Typen gerne Spielchen spielen
Manche Frauen tun dir Unrecht
Sie haben dir Unrecht getan
Und ich sehe es, ich sehe es klar und deutlich in deinen Augen

Baby, wie ein Vollmond
Ich drehe durch, drehe durch (eh, eh)
Werde laut, werde laut, werde laut (eh, eh, uh)

Was soll ich sagen?
Du bringst mich zum Stöhnen
Und bewegen und beben
Und rennen, umarmen, also Baby, zieh

Ich übernehme den Rest des Weges, oh
Sagte, ich übernehme den Rest des Weges (eh, schau, eh)

Wo auch immer du hingehst, wohin wir gehen
Wo auch immer wir landen, du weißt es schon
Sagte, ich übernehme den Rest des Weges
Und wir können aus Nichts etwas machen