Текст и перевод песни Savannah Ré - Solid

Solid

Just need your-

Waiting
For peace of mind
I don't need no frills
Just need your heart

I need you to be solid
Promise, promise
That you won't bend or break
Promise to me that you'll stay, babe
Oh-oh-oh-oh
'Cause nothing lasts forever
But I will take the weather
As long as we're together, together
Oh-oh

Yeah, askin' if you gon' be down, babe
Ready to let off some rounds, ayy
It's gettin' deep, I'll drown, shit
I like it the way we are, but you gotta be sure
This ain't just for anyone, pennies to some gold

If it's worth it, babe, we work through it, be more like Rome
We got layers to build, foundation first, let start with no doors
Honestly, I just, I need you here with me
As long as we can breathe

I need you to be solid
Promise, promise
That you won't bend or break
Promise to me that you'll stay, baby
Oh-oh-oh-oh
'Cause nothing lasts forever, uh
But I will take the weather, babe
As long as we're together, together
Oh-oh-oh

Don't let it go
This could be
Whatever we want
Whatever we want
Don't let it go (don't let it go)
We'll let it grow (we'll let it grow)
This could be
Whatever we want
Whatever we want, want

I need you to be solid
Promise, promise
Don't bend or break
Promise to me that you'll stay, baby
(Oh-oh-oh-oh)
'Cause nothing lasts forever
But I will take the weather
As long as we're together, together
(Oh-oh-oh-oh)

Solide

J'ai juste besoin de ton-

En attendant
La paix de l'esprit
Je n'ai pas besoin de fioritures
J'ai juste besoin de ton cœur

J'ai besoin que tu sois solide
Promets, promets
Que tu ne plieras pas ni ne te briseras
Promets-moi que tu resteras, mon chéri
Oh-oh-oh-oh
Parce que rien ne dure éternellement
Mais j'accepterai le temps
Tant que nous sommes ensemble, ensemble
Oh-oh

Ouais, je te demande si tu seras là, mon chéri
Prêt à tirer quelques coups, ouais
Ça devient profond, je vais me noyer, merde
J'aime bien comme on est, mais tu dois être sûr
Ce n'est pas pour n'importe qui, des sous à de l'or

Si ça vaut le coup, mon chéri, on travaille à travers ça, on sera plus comme Rome
On a des couches à construire, les fondations en premier, commençons sans portes
Honnêtement, j'ai juste, j'ai besoin que tu sois là avec moi
Tant que nous pouvons respirer

J'ai besoin que tu sois solide
Promets, promets
Que tu ne plieras pas ni ne te briseras
Promets-moi que tu resteras, bébé
Oh-oh-oh-oh
Parce que rien ne dure éternellement, euh
Mais j'accepterai le temps, mon chéri
Tant que nous sommes ensemble, ensemble
Oh-oh-oh

Ne le laisse pas partir
Ça pourrait être
Tout ce qu'on veut
Tout ce qu'on veut
Ne le laisse pas partir (ne le laisse pas partir)
On laissera pousser (on laissera pousser)
Ça pourrait être
Tout ce qu'on veut
Tout ce qu'on veut, veut

J'ai besoin que tu sois solide
Promets, promets
Ne plie pas ni ne te brise
Promets-moi que tu resteras, bébé
(Oh-oh-oh-oh)
Parce que rien ne dure éternellement
Mais j'accepterai le temps
Tant que nous sommes ensemble, ensemble
(Oh-oh-oh-oh)