Текст и перевод песни Savannah Ré - Where You Are

Where You Are

Где ты

Mmm

Ммм

I know your actions, they gon' tell it

Я вижу твои поступки, они всё расскажут

You actin' childish

Ты ведешь себя по-детски

No, they don't mean a thing

Нет, это ничего не значит

Know we've been through some things

Знаю, мы прошли через многое

This shit is bigger than rings

Это важнее, чем кольца

I'd give up all of this shit for you

Я бы бросила всё это ради тебя

I can get you right, I just need a night, get you alone

Я могу сделать тебе хорошо, мне нужна всего лишь ночь, чтобы побыть с тобой наедине

No, this ain't a race, you can pick the place, get you in the zone

Нет, это не гонка, ты можешь выбрать место, где тебе будет комфортно

Hate it when we fight 'fore we say goodnight

Ненавижу, когда мы ссоримся перед тем, как пожелать друг другу спокойной ночи

You're all mine, not for the night, but for life

Ты весь мой, не на одну ночь, а на всю жизнь

'Bout to go in, got the green light, go

Готова начать, получила зеленый свет, поехали

When you touchdown, there's no long convo

Когда ты приедешь, никаких долгих разговоров

Fuck the phones, fuck the texts, fuck the emails right now

К черту телефоны, к черту сообщения, к черту электронную почту прямо сейчас

Better touch me like you mean it

Лучше прикоснись ко мне так, будто ты действительно этого хочешь

I wanna be where you are

Я хочу быть там, где ты

I wanna be where you are

Я хочу быть там, где ты

I wanna be where you are

Я хочу быть там, где ты

I wanna be where you are

Я хочу быть там, где ты

Stop all that bein' polite shit

Хватит этой вежливости

If you don't touch it, I will

Если ты не прикоснешься, я сделаю это

Love when you flip the switch

Обожаю, когда ты меняешься

Hopin' that you can swim

Надеюсь, ты умеешь плавать

Ride it like Ocean Drive

Прокатись по мне, как по Оушен Драйв

Show me the pain

Покажи мне свою боль

I'll take it away, yeah

Я заберу её, да

Distance may change

Расстояние может измениться

I'ma still feel the same, oh

Я всё равно буду чувствовать то же самое, о

I can get you right, I just need a night, get you alone

Я могу сделать тебе хорошо, мне нужна всего лишь ночь, чтобы побыть с тобой наедине

No, this ain't a race, you can pick the place, get you in the zone

Нет, это не гонка, ты можешь выбрать место, где тебе будет комфортно

Hate it when we fight 'fore we say goodnight

Ненавижу, когда мы ссоримся перед тем, как пожелать друг другу спокойной ночи

You're all mine, not for the night, but for life

Ты весь мой, не на одну ночь, а на всю жизнь

'Bout to go in, got the green light, go

Готова начать, получила зеленый свет, поехали

When you touchdown, there's no long convo

Когда ты приедешь, никаких долгих разговоров

Fuck the phones, fuck the texts, fuck the emails right now

К черту телефоны, к черту сообщения, к черту электронную почту прямо сейчас

Better touch me like you mean it

Лучше прикоснись ко мне так, будто ты действительно этого хочешь

I wanna be where you are

Я хочу быть там, где ты

I wanna be where you are

Я хочу быть там, где ты

I wanna be where you are

Я хочу быть там, где ты

I wanna be where you are

Я хочу быть там, где ты

So it goes

Так и есть

Take it slow

Не торопись

I should know

Я должна знать

If it comes, let it go

Если это придет, отпусти

So it goes

Так и есть

Take it slow

Не торопись

I should know

Я должна знать

If it comes, let it go

Если это придет, отпусти

Оцените перевод

Авторы: Varren Jerome Lloyd Wade, Allen Ritter, Matthew Jehu Samuels, Savannah Re Colline Simpson, Marcus Semaj

Альбом

Where You Are - Single

дата релиза

23-07-2020

1 Where You Are

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.