Текст и перевод песни Savannah Sgro - I Hate the Holidays

I Hate the Holidays

When the weather gets colder
And the leaves start to fall
Christmas trees on the corner
And Santa's at the mall
I don't get excited
Like everyone else
All I'll hear is fighting
And it hurts like hell

'Cause I'll be dividing all of my time
Between different houses, forced to pick sides
Whatever I choose it's never right
It's a nightmare

I hate the holidays
It only makes me really fucking sad
Splitting it in half
Yet every single year
It ends in tears
I wish that I had what other families have
I hate the holidays
The holidays
Ahh-ah-ah

I stare out the window
See my neighbors outside
With their kids building snowmen
It makes me wanna cry

'Cause I'll be dividing all of my time
Between different houses, forced to pick sides
Whatever I choose it's never right
It's a nightmare

I hate the holidays
It only makes me really fucking sad
Splitting it in half
Yet every single year
It ends in tears
I wish that I had what other families have
I hate the holidays
The holidays
Ahh-ah-ah

I hate the holidays
The holidays
Ahh-ah-ah

Я ненавижу праздники

Когда погода становится холоднее
И листья начинают падать
Рождественские елки на углу
И Санта в торговом центре
Я не испытываю волнения
Как все остальные
Все, что я слышу, это ссоры
И это чертовски больно

Потому что я буду делить все свое время
Между разными домами, вынужденная выбирать сторону
Что бы я ни выбрала, это всегда неправильно
Это кошмар

Я ненавижу праздники
Они делают меня по-настоящему чертовски грустной
Разрываясь на части
И каждый год
Все заканчивается слезами
Я хотела бы иметь то, что есть у других семей
Я ненавижу праздники
Праздники
А-а-а

Я смотрю в окно
Вижу своих соседей на улице
С их детьми, лепящими снеговиков
Мне хочется плакать

Потому что я буду делить все свое время
Между разными домами, вынужденная выбирать сторону
Что бы я ни выбрала, это всегда неправильно
Это кошмар

Я ненавижу праздники
Они делают меня по-настоящему чертовски грустной
Разрываясь на части
И каждый год
Все заканчивается слезами
Я хотела бы иметь то, что есть у других семей
Я ненавижу праздники
Праздники
А-а-а

Я ненавижу праздники
Праздники
А-а-а