Текст и перевод песни Savant - Origin

Origin

you only want more shit
so you can fill your empty life
you always want more stuff
but it will never be enough
they tell us that we're not cool
unless we act like fools
but you and i can be the change
be the change

i only need you
you only need me
i only need you
you only need me
i only need you
you only need me
i only need you
you only need me

its just another thing
to teach me how to live
i forget to love
then i forget to give
i never took the time to
look you in your eyes
now i got no one
everyone is gone
at least i got my
special edition
lack of ambition
silly traditions
superstitious contradictive
suicide mission
i'll be the first to have everything everything
i'll be the only one to have everything everything

i only need you
you only need me
i only need you
you only need me

you only want more shit
so you can fill your empty life
you always want more stuff
but it will never be enough
they tell us that we're not cool
unless we act like fools
but you and i can be the change
be the change

i only need you
you only need me
i only need you
you only need me
i only need you
you only need me
i only need you
you only need me

i only need you
you only need me
i only need you
you only need me

Origine

Tu ne veux que plus de merde
Pour combler ton vide intérieur
Tu veux toujours plus de choses
Mais ce ne sera jamais assez
Ils nous disent que nous ne sommes pas cool
À moins que nous ne soyons des imbéciles
Mais toi et moi, nous pouvons être le changement
Être le changement

Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi
Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi
Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi
Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi

C'est juste une autre chose
Pour m'apprendre à vivre
J'oublie d'aimer
Puis j'oublie de donner
Je n'ai jamais pris le temps de
Regarder dans tes yeux
Maintenant je n'ai plus personne
Tout le monde est parti
Au moins j'ai mon
Édition spéciale
Manque d'ambition
Traditions stupides
Superstitieux contradictoire
Mission suicide
Je serai le premier à tout avoir, tout
Je serai le seul à tout avoir, tout

Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi
Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi

Tu ne veux que plus de merde
Pour combler ton vide intérieur
Tu veux toujours plus de choses
Mais ce ne sera jamais assez
Ils nous disent que nous ne sommes pas cool
À moins que nous ne soyons des imbéciles
Mais toi et moi, nous pouvons être le changement
Être le changement

Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi
Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi
Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi
Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi

Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi
Je n'ai besoin que de toi
Tu n'as besoin que de moi