Текст и перевод песни Savas feat. Sido & Nico Santos - Haie

Haie

Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie

In einem kleinen Bunker da in Westberlin
Mussten diese beiden Jungs sich den Respekt verdien'n
Damals war'n wir leider nur wie Dreck für die
Heut geh'n sie beiseite, wenn die Haie durch das Becken zieh'n
Auf Augenhöhe wie die Sonne da am Horizont
Ihr habt schon verlor'n, als ob 'ne Bombe angeflogen kommt
Du bist jetzt auch ein Rapper, super, du Hippie
Aber wir zwei sind die Wiedergeburt von Tupac und Biggie, verstehste?
Genau um zehn, Hip-Hop geht nicht ohne anzugeben
Und du darfst nicht reden, ohne mein'n Penis anzubeten
Geiles Leben, knallharte Champagnerfeten
Rotwein aus Bretagne-Reben, alles handverlesen
Ja, ich geb' dir recht, Rap ist nicht neu
Aber sag mir bitte, warum soll es weg, wenn es läuft, Bruder?
Heute gab es wieder leckeres Zeug
Das ist der Grund, warum ich breit bin, 16 zu 9, gib ihm

Immer unterwegs, Hunger treibt uns an
Das Becken reicht nicht für alle
Ihr seid nur kleine Fische
Ihr könnt den Hai nicht ficken
Immer unterwegs, Hunger treibt uns an
Das Becken reicht nicht für alle
Ihr seid nur kleine Fische
Ihr könnt den Hai nicht ficken

Dicka, was für ein Wettbewerb, es steht 100 zu 1
Deutschrap-Abend im KitKat, ich nehm' dich Hund an die Leine
Lass' dich entjungfern'n, als wär' dein Mund eine Scheide
Bitte tu ma' nicht auf Beef mit uns
Guck aufs Cover, du redest hier mit zwei hungrigen Haien
Untergrund-Lines mit den Verkäufen von Trachten-Mucke
Hoffe, Tauben picken dir die Augen aus wie den Stiefschwestern des Aschenputtels
Stimmt, Newcomer recherchier'n, was Royal Bunker ist
Hör'n das hier und heften sich an unsre Fersen wie Putzerfische
Bilderbuchkarriere, unnachahmlich, Platten alle Kult
Und jede Line fickt dein Leben automatisch wie Buddy Wolfe
Hate, bis du stirbst, nix mit rational
Ich würd' mir 'n Finger amputier'n, wenn ich wüsste, dass es etwas bewirkt
Nenn' mein nächstes Album Blue Channel, denn es wird gebumst
Spritz 'ner Inderin ins Face und du kämst nicht auf den Punkt
Feinde werden filetiert und leben weiter als Sushi, das ist leicht
Wir gegen sie, Hai gegen Guppy, arrrrahh

Immer unterwegs, Hunger treibt uns an
Das Becken reicht nicht für alle
Ihr seid nur kleine Fische
Ihr könnt den Hai nicht ficken
Immer unterwegs, Hunger treibt uns an
Das Becken reicht nicht für alle
Ihr seid nur kleine Fische
Ihr könnt den Hai nicht ficken

Es ist nicht sicher hier für sie
Wir riechen ihr Blut und schmecken ihre Angst
Besser, du probierst aus unsrem Revier zu flieh'n
Ganz egal, was du tust, hör auf, solang du noch kannst
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie

Sharks

We're coming to get them like sharks, sharks, sharks

In a small bunker there in West Berlin
These two guys had to earn their respect
Back then, we were sadly just like dirt to them
Today they step aside when the sharks swim through the tank
At eye level like the sun on the horizon
You've already lost as if a bomb is flying in
You're a rapper now too, great, you hippie
But we two are the reincarnation of Tupac and Biggie, you understand?
Exactly at ten, hip-hop doesn't work without showing off
And you can't talk without worshipping my penis
Great life, hardcore champagne parties
Red wine from Brittany vines, all hand-picked
Yeah, I'll give you that, rap isn't new
But please tell me, why should it go away if it's working, brother?
Today there was delicious stuff again
That's why I'm high, 16 to 9, give it to him

Always on the move, hunger drives us
The tank isn't big enough for everyone
You're just small fish
You can't fuck the shark
Always on the move, hunger drives us
The tank isn't big enough for everyone
You're just small fish
You can't fuck the shark

Dicka, what a competition, it's 100 to 1
German rap night at KitKat, I'll take you dog on a leash
Let yourself be deflowered as if your mouth were a vagina
Please don't act tough with us
Look at the cover, you're talking to two hungry sharks
Underground lines with the sales of traditional music
Hope pigeons peck your eyes out like Cinderella's stepsisters
True, newcomers research what Royal Bunker is
Hear this and stick to our heels like remoras
Picture book career, inimitable, all records cult
And every line automatically fucks your life like Buddy Wolfe
Hate until you die, nothing rational
I'd amputate a finger if I knew it would make a difference
Call my next album Blue Channel, because it's gonna get fucked
Squirt an Indian woman in the face and you wouldn't get the point
Enemies are filleted and live on as sushi, that's easy
Us against them, shark against guppy, arrrrahh

Always on the move, hunger drives us
The tank isn't big enough for everyone
You're just small fish
You can't fuck the shark
Always on the move, hunger drives us
The tank isn't big enough for everyone
You're just small fish
You can't fuck the shark

It's not safe here for them
We smell their blood and taste their fear
You better try to flee from our territory
No matter what you do, stop while you still can
We're coming to get them like sharks, sharks, sharks
We're coming to get them like sharks, sharks, sharks
We're coming to get them like sharks, sharks, sharks
We're coming to get them like sharks, sharks, sharks
We're coming to get them like sharks, sharks, sharks
We're coming to get them like sharks, sharks, sharks