Текст и перевод песни Savas feat. Sido - Hall Of Fame

Hall Of Fame

Hab' 100 Menschen gefragt
Hab' 100 Tage gesucht und
Hab' in 100 Büchern gelesen
Doch nicht ein'n Grund gefunden, um dich nicht zu verfluchen
Keine Reue, keine Charme
Sie kling'n so enttäuschend und arm
Schau'n mich an auf ihre treudoofe Art
Stell'n mir Fragen von wegen: Sag, warum fickst du mich nicht? Was hab' ich getan?

Drizzy Drake ruft mich an: Dicka, Quentin hat gekündigt
Deswegen sucht' ich im Netz nach King of Rap und wurde fündig
Ich sag': Mach dir kein'n Schädel, mein Lieber, ich liefer' pünktlich
Er fragt: How much is the fish?
I told him: Seven-hundertfünfzig
Jede Silbe, sieh zu, wie ich Beats wild stöhnend baller'
Nahaufnahme von mei'm Arschloch, ein bildschönes Cover
Deutscher Rap ist durch, ich zwinge die MCs zum Aderlass
Glaub mir, du bist kein Mann, nur weil du dei'm Vater ein'n geblasen hast
GG Allin 2.0, prügel mir die Birne platt
Komm, hock dich hin und iss doch was, der Ober bringt bestimmt 'n Napf
Kingmodus durchgespielt, nächster Level Koryphäe
Ich leg' 'n imposantes Ei, für dich klingt's nach 'ner Songidee
Hmm, du betrittst die Bühne, Leute rufen: Schlagt ihn tot
Fronten wie Bonzen, doch die halbe Szene fährt Car-2-Go
Die fünfte Dimension, ich verlasse mein'n Körper
Chakren sind auf Dauerfeuer wie syrische Mörser
Rauche Mona Lisa, plane, wie ich meine Feinde brech' und ficke
Spitte und die Luft wird dünner jetzt als Kylies echte Lippen
Deutscher Rap, nur Gesülze, warum sollt' ich auf euch Fotzen hör'n, heh?
Männer, die sich als Frau verkaufen wie Gossip Girl, XOXO

Glaub mir, Dicka, alles war so vorgeseh'n
Damals U-Bahn, heute Runden mit 'nem Porsche dreh'n
Guck auf das Regal, auf dem die Orden steh'n
Jetzt gravier'n wir unsre Namen in die Hall of Fame
Gewöhn dich dran, uns wird es auch noch morgen geben
Es gibt noch keinen Grund für uns, von Bord zu geh'n
Da ist noch Platz auf dem Regal, auf dem die Orden steh'n
Wir gravier'n wir unsre Namen in die Hall of Fame

Deine Platte ist 'ne Frechheit, jetzt reicht's
Drecksbeats, Dreckslines, Brechreiz
Und deine Worte, ich zweifel' an der Echtheit
Auch die Uhr, die du trägst, muss aus Blech sein
Und du fragst dich, warum bei mir läuft, Bestzeit
Nimm's dir nicht zu Herzen, Dicka, that's life
Mein Lehrer sagte, ich werd' nie perfekt sein
Aber Wunder gibt es immer wieder, Katja Ebstein
Aus dem Holz wurde Platin
Jogginghose, Bomberjacke, goldener Ferrari
Amk, darauf roll' ich mir 'n Hazi
Allerfeinste Ware, dicke Knoll'n wie Kohlrabi
An die Spitze ausm Royal Bunker, mein Weg
Ich kam davon mit einem blauen Auge, 3D
Doch manchmal plagt mich dieses Heimweh
Mein Herz im Viertel wie Mirácoli und Eistee
Darum ist der Bruder blau wie Curaçao
Egal, wie teuer, Dicka, Hauptsache, der Puma drauf
Und wer hat gesagt, man kann den Nam'n nicht nutzen
Ich sag' mal so: (Hahaha) Darf mir ein'n lutschen, HDGDL

Glaub mir, Dicka, alles war so vorgeseh'n
Damals U-Bahn, heute Runden mit 'nem Porsche dreh'n
Guck auf das Regal, auf dem die Orden steh'n
Jetzt gravier'n wir unsre Namen in die Hall of Fame
Gewöhn dich dran, uns wird es auch noch morgen geben
Es gibt noch keinen Grund für uns, von Bord zu geh'n
Da ist noch Platz auf dem Regal, auf dem die Orden steh'n
Wir gravier'n wir unsre Namen in die Hall of Fame

Hall Of Fame

J'ai demandé à 100 personnes
J'ai cherché pendant 100 jours et
J'ai lu dans 100 livres
Mais je n'ai trouvé aucune raison de ne pas te maudire
Aucun regret, aucun charme
Elles sonnent si décevantes et pauvres
Elles me regardent de leur air crédule
Me posent des questions du genre : Dis, pourquoi tu ne me baises pas ? Qu'est-ce que j'ai fait ?

Drizzy Drake m'appelle : Mec, Quentin a démissionné
C'est pourquoi j'ai cherché King of Rap sur le net et je l'ai trouvé
Je lui dis : Ne t'inquiète pas, mon pote, je livre à l'heure
Il me demande : How much is the fish?
Je lui ai dit : Sept cent cinquante
Chaque syllabe, regarde, comment je dégomme les beats en gémissant sauvagement
Gros plan sur mon cul, une magnifique couverture
Le rap allemand est mort, je force les MCs à se saigner à blanc
Crois-moi, tu n'es pas un homme, juste parce que tu as sucé ton père
GG Allin 2.0, écrase-moi le crâne
Viens, assieds-toi et mange quelque chose, le serveur va sûrement t'apporter une gamelle
Mode King terminé, niveau supérieur : Luminaire
Je ponds un œuf imposant, pour toi ça ressemble à une idée de chanson
Hmm, tu montes sur scène, les gens crient : Frappez-le à mort
Des fronts comme des bourgeois, mais la moitié de la scène roule en Car-2-Go
La cinquième dimension, je quitte mon corps
Les chakras sont en tir continu comme des mortiers syriens
Je fume la Joconde, je planifie comment je vais casser et baiser mes ennemis
Je crache et l'air devient plus rare que les vraies lèvres de Kylie
Le rap allemand, que des foutaises, pourquoi devrais-je écouter vos conneries, hein ?
Des hommes qui se vendent comme des femmes, comme Gossip Girl, XOXO

Crois-moi, mec, tout était prévu
Avant, le métro, aujourd'hui, des tours en Porsche
Regarde l'étagère où sont posées les médailles
Maintenant, on grave nos noms au Panthéon de la gloire
Habitue-toi, on sera encore là demain
Il n'y a aucune raison pour nous de quitter le navire
Il reste de la place sur l'étagère où sont posées les médailles
On grave nos noms au Panthéon de la gloire

Ton disque est une insulte, ça suffit
Des beats de merde, des rimes de merde, envie de vomir
Et tes paroles, je doute de leur authenticité
Même la montre que tu portes doit être en toc
Et tu te demandes pourquoi je cartonne, le meilleur chrono
Ne le prends pas mal, mec, c'est la vie
Mon prof disait que je ne serais jamais parfait
Mais les miracles arrivent encore, Katja Ebstein
Le bois s'est transformé en platine
Jogging, bomber, Ferrari dorée
Putain, je me roule un joint dessus
La meilleure marchandise, des grosses couilles comme des kohlrabis
Jusqu'au sommet depuis le Royal Bunker, mon chemin
Je m'en suis sorti avec un œil au beurre noir, 3D
Mais parfois, ce mal du pays me ronge
Mon cœur dans le quartier comme Mirácoli et thé glacé
C'est pourquoi le frérot est bleu comme le Curaçao
Peu importe le prix, mec, du moment qu'il y a le Puma dessus
Et qui a dit qu'on ne pouvait pas utiliser le nom
Je dirais que : (Hahaha) Qu'il me suce, HDGDL

Crois-moi, mec, tout était prévu
Avant, le métro, aujourd'hui, des tours en Porsche
Regarde l'étagère où sont posées les médailles
Maintenant, on grave nos noms au Panthéon de la gloire
Habitue-toi, on sera encore là demain
Il n'y a aucune raison pour nous de quitter le navire
Il reste de la place sur l'étagère où sont posées les médailles
On grave nos noms au Panthéon de la gloire