Heal My Soul - Savatage перевод на русский

Heal My Soul

I′ve been waiting,
Long forgotten
Shipwrecked on a distant shore.

Am I driftng,
No more wanted
Floating outward evermore?

All the dreams that
I have harbored
In the labrynth
Of my soul

Gone forever?
Not discarded?
Only sleeping
'Til they′re whole.

In the graveyard
Of my heart now
Sleep the years that
I've long sold.

For their markers
Is there nothing?
Only ghosts I cannot hold.

Father, hear me.
I am tired.
Shall I waken in thy home?

Hold me close now.
I am trying.
Sweet Lord Jesus,
Heal my soul.

Исцели Мою Душу

Я ждал тебя,
Долго забытый,
Словно потерпевший кораблекрушение на далёком берегу.

Дрейфую ли я,
Больше не нужный,
Уплывая всё дальше и дальше?

Все мечты, что
Я хранил,
В лабиринте
Моей души

Ушли навсегда?
Не отвергнуты?
Лишь спят,
Пока не обретут цельность.

На кладбище
Моего сердца теперь
Спят годы, что
Я давно продал.

На их могилах
Нет ничего?
Лишь призраки, которых я не могу удержать.

Отец, услышь меня.
Я устал.
Проснусь ли я в твоём доме?

Обними меня крепче.
Я стараюсь.
Господи Иисусе,
Исцели мою душу.