Hyde - Savatage перевод на русский

Hyde

A solitude of horror in his hours off guard
Nature took her hideous revenge
Out of the black abyss came
The creeping madness that was his other self

Hyde, Hyde

A good man to evil
From the potion on the table
Sampled by mistake
But now it′s far too late
A cause for alarm
He can do you harm,
Man into beast Prepares for his feast

Hyde, Hyde

Stalking the neon city
Standing in the shadow's
Crimes of wrong nature on the twisted mind
Black satin cape
Eyes of insane fire
Lurking in the darkness
A killer on permanent hire

For some he′s but a tale
For others just a legend
Madness, myth and magic
Worth a warning mention
The change has taken place
Running from mankind
He may be after you
In his other state of mind

Standing in the shadows
Stalking the neon city
Crimes of wrong nature on the twisted mind

So if you care to wander
In a chemical adventure
It might be a mistake
The one you shouldn't make.

Хайд

Одиночество ужаса в его часы без охраны,
Природа взяла свой отвратительный реванш.
Из черной бездны вышел
Ползущий кошмар, что был его второй сущностью.

Хайд, Хайд,

От хорошего человека ко злу,
Из-за зелья на столе,
Выпитого по ошибке,
Но теперь уже слишком поздно.
Повод для тревоги,
Он может причинить тебе вред,
Человек, превращенный в зверя, готовится к пиру.

Хайд, Хайд,

Крадется по неоновому городу,
Стоя в тени,
Преступления порочной природы в извращенном разуме.
Черный атласный плащ,
Глаза безумного огня,
Скрываясь во тьме,
Убийца, нанятый навсегда.

Для некоторых он всего лишь сказка,
Для других — просто легенда,
Безумие, миф и магия,
Заслуживающие предупреждающего упоминания.
Изменение произошло,
Бежит от человечества,
Он может преследовать тебя,
В своем другом состоянии разума.

Стоя в тени,
Крадется по неоновому городу,
Преступления порочной природы в извращенном разуме.

Так что, если ты решишься блуждать,
В химическом приключении,
Это может быть ошибкой,
Которую тебе не следует совершать.