Living for the Night - Savatage перевод на русский

Living for the Night

In circles the winless fall
Head trapped between the wall
Sonic blast right through their ears
Iron curtain the mighty will fall
Visions on a crystal ball
Sorry tales of days gone past
Living for the night
Living for the night
Just a thought
Before your mind is lost
Do you know who you are?
Criminal days
Life trapped inside a maze
And little children can′t go out
Living for the night
Living for the night
Out of touch
Out of control
You watch the metal roll
You play the part
Just oh so well--AH!
Like a torch
Without a flame
A pleasure victim of pain
You're caught inside
And can′t get out
Living for the night!
Living for the night!
Living for the night!
Living for the night!
Living for the night!

Жизнь ради ночи

По кругу падают побеждённые
Голова зажата между стенами
Звуковой взрыв прямо в их ушах
Железный занавес, могучая воля падёт
Видения в хрустальном шаре
Грустные истории дней минувших
Живу ради ночи
Живу ради ночи
Просто мысль
Прежде чем твой разум будет потерян
Знаешь ли ты, кто ты?
Дни преступлений
Жизнь в ловушке лабиринта
И маленькие дети не могут выйти
Живу ради ночи
Живу ради ночи
Вне досягаемости
Вне контроля
Ты смотришь, как катится металл
Ты играешь роль
Просто ох, как хорошо... Ах!
Как факел
Без пламени
Жертва боли, ищущая удовольствий
Ты поймана внутри
И не можешь выбраться
Живёшь ради ночи!
Живёшь ради ночи!
Живёшь ради ночи!
Живёшь ради ночи!
Живёшь ради ночи!