Mentally Yours - Savatage перевод на французский

Mentally Yours

Timmy went out to play with the friends he made
Why did they send him away
He drove his mommy mad his daddy he ran
They didn′t understand

Now he gazes his cold night trough
Reliving all of the things he'd do
If he only had another change
If that was all he had

His tension life, he beats the wife
Doused the cat with gasoline
Got to try the other side
He just had to get away

That′s when it all began
Timmy lost his mind
Was just a matter of time
Before he went crazy

Mentally yours, I'm mentally yours
Mentally yours, I'm mentally yours
Mentally yours, I′m mentally yours
Mentally yours, I′m mentally yours

Running wild 'cause that′s his style
Can't be held by any cage
Crossed the line the final time
Tonight he takes his stage

That′s when it all began
Timmy lost his mind
No one cried
When Timmy died

Mentally yours, I'm mentally yours
Mentally yours, I′m mentally yours
Mentally yours, I'm mentally yours
Mentally yours, I'm mentally yours

Mentally yours, I′m mentally yours
Mentally yours, I′m mentally yours
Mentally yours, I'm mentally yours
Mentally yours, I′m mentally yours

Mentally yours, mentally yours
Mentally yours, mentally
Mentally, mentally yours

Mentalement tienne

Timmy est sorti jouer avec les amis qu'il s'est faits
Pourquoi l'ont-ils renvoyé ?
Il rendait sa maman folle, il fuyait son papa
Ils ne comprenaient pas

Maintenant, il regarde sa nuit froide à travers
Revivant tout ce qu'il ferait
S'il avait juste une autre chance
Si c'était tout ce qu'il avait

Sa vie de tension, il bat sa femme
Il a arrosé le chat d'essence
Il devait essayer l'autre côté
Il devait juste s'enfuir

C'est alors que tout a commencé
Timmy a perdu la tête
Ce n'était qu'une question de temps
Avant qu'il ne devienne fou

Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne

Courant sauvage parce que c'est son style
Impossible à tenir en cage
Il a franchi la ligne pour la dernière fois
Ce soir, il prend sa scène

C'est alors que tout a commencé
Timmy a perdu la tête
Personne n'a pleuré
Quand Timmy est mort

Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne

Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne
Mentalement tienne, je suis mentalement tienne

Mentalement tienne, mentalement tienne
Mentalement tienne, mentalement
Mentalement, mentalement tienne