Miles Away - Savatage перевод на русский

Miles Away

And a cool, cool rain comes down
On a world burned by the sun
And the moon arises like a child
And the moment is undone
And the stars never say what they see
As the moon flirts with shadows it makes
Through the fallen trees
Some would wait for the morning light
But I fall asleep ′til I'm safe
In the arms of night
Let the darkness roll in
Let it wipe the light away
In the distance
Always calling
Morpheus
He beckons play
Still the morning is pre-ordained
But I believe light is the source of all of our pain
It reveals our smallest sins
But dark covers all and will always take you
Armed and gunning
I′ve been running
Always just before the day
In the distance
Day is dawning
But I'm already miles away
In the night there's wonder
Always there for you to see
In the light of morning
Visions fade
And dreams can flee
With the darkness the night forgives
Covers our scars and lets
The lost souls live
And the morning′s a distant fear
But if we move fast they′ll never find us
Armed and gunning
I've been running
Through a world that′s in decay
Let them thunder stare and wonder
Cause I'm already miles away
And the rain comes down

Мили прочь

И прохладный, прохладный дождь льет с небес,
На мир, опаленный солнцем,
И луна восходит, словно дитя,
И мгновение утеряно.
И звезды никогда не говорят, что видят,
Когда луна играет с тенями, которые создает
Сквозь упавшие деревья.
Кто-то ждет утреннего света,
Но я засыпаю, пока не окажусь в безопасности
В объятиях ночи.
Пусть тьма нахлынет,
Пусть она сотрет свет.
Вдали,
Всегда зовет,
Морфей,
Он манит к игре.
И все же утро предопределено,
Но я верю, свет — источник всей нашей боли.
Он раскрывает наши малейшие грехи,
Но тьма все скрывает и всегда примет тебя.
Вооруженный и готовый,
Я бежал,
Всегда, прямо перед рассветом.
Вдали,
Заря занимается,
Но я уже за мили отсюда.
В ночи есть чудо,
Оно всегда здесь, чтобы ты его увидела.
В свете утра
Видения тают,
И сны могут ускользнуть.
С тьмой ночь прощает,
Скрывает наши шрамы и позволяет
Потерянным душам жить.
А утро — далекий страх,
Но если мы будем быстры, они никогда нас не найдут.
Вооруженный и готовый,
Я бежал,
Через мир, который гниет.
Пусть они гремят, смотрят и удивляются,
Потому что я уже за мили отсюда.
И дождь льет с небес.