Nothing's Going On - Savatage перевод на русский

Nothing's Going On

Cheshire cat
Done rip you soul
Don′t turn your back
Don't turn your back
Car rolls by
Move real slow
Fade it to black
Fade it to black
But nothing′s going on
Nothing's going on
Twisted nerves
On shifting feet
Taking up slack
Taking up slack
Gone too far
Can't retreat
Cover your tracks
Cover your tracks
Nothing′s going on
She′s no queen of hearts
But she's good to me
Bring her coffin roses
Brush her thorns and
Let it bleed
Just a hardcore dancer
Puppet on a string
One crippled romancer
Strung so tight
Gotta watch her swing
Nothing′s going on

Ничего не происходит

Чеширская кошка,
вырвала твою душу.
Не оборачивайся,
не оборачивайся.
Машина проезжает мимо,
двигается очень медленно.
Растворись во тьме,
растворись во тьме.
Но ничего не происходит,
ничего не происходит.
Натянутые нервы,
на дрожащих ногах,
устраняя промахи,
устраняя промахи.
Зашел слишком далеко,
не могу отступить.
Заметай следы,
заметай следы.
Ничего не происходит.
Ты не королева червей,
но ты мне нравишься.
Принеси ей гробовые розы,
прикоснись к ее шипам и
пусть кровь течет.
Просто хардкорная танцовщица,
марионетка на ниточках.
Один искалеченный романтик,
натянут так туго,
должен смотреть, как ты качаешься.
Ничего не происходит.